序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 何地 | kə ti sa tɕhᴇ | kə ti sa tɕhᴇ | |
2 | 何處 | kə ti | kə ti | |
3 | 平原 | kam nti tɕhu | kam n·ti tɕhu | |
4 | 擤 | ti ʂȵᴇ ka pha | ti ʂ·ȵᴇ ka pha | |
5 | 本(量詞) | ta pa ti | ta pa ti | |
6 | 這些 | tɕi ti ȵᴇ | tɕi ti ȵᴇ | |
7 | 那些(中指) | wu ti ȵᴇ | wu ti ȵᴇ | |
8 | 那些(更遠指) | xal xal ti ȵᴇ | xal xal ti ȵᴇ | |
9 | 那些(遠指) | xal ti ȵᴇ | xal ti ȵᴇ | |
漢義切字分析:些4 那3 何2 地1 處1 平1 原1 擤1 本1 這1 |