序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 叉腰 | ka nə mtha | ka nə m·tha | |
2 | 帶子 | tə ʂtha | tə ʂ·tha | |
3 | 戥秤 | tha rnak | tha r·nak | |
4 | 書本 | ta stɕo sa la wu tha | ta s·tɕo sa la wu tha | |
5 | 松樹 | tha tho ʂɕə | tha tho ʂ·ɕə | |
6 | 松球 | tha tho ʂə | tha tho ʂə | |
7 | 松脂 | tha tho jgᴇ | tha tho j·gᴇ | |
8 | 松針 | tha tho jga | tha tho j·ga | |
9 | 畢業 | ta tha na ko | ta tha na ko | |
10 | 腰 | tə mtha | tə m·tha | |
11 | 蒲公英 | kam tha pɛ pɛt | kam tha pɛ pɛt | |
漢義切字分析:松4 腰2 叉1 帶1 子1 戥1 秤1 書1 本1 樹1 球1 脂1 針1 畢1 業1 蒲1 公1 英1 |