序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 記(量詞) | tɕhᴇ | tɕhᴇ | |
2 | 內臟雜碎 | wu pu laŋ tɕhᴇ | wu pu laŋ tɕhᴇ | |
3 | 物品 | lak tɕhᴇ | lak tɕhᴇ | |
4 | 何地 | kə ti sa tɕhᴇ | kə ti sa tɕhᴇ | |
5 | 剖魚 | tɕhək tɕhək kan tɕhᴇ | tɕhək tɕhək kan tɕhᴇ | |
6 | 只(去過一趟) | tɕhᴇ | tɕhᴇ | |
7 | 地方 | sa tɕhᴇ | sa tɕhᴇ | |
8 | 工具 | la tɕhᴇ | la tɕhᴇ | |
9 | 左右 | ka wu ka tɕhᴇ | ka wu ka tɕhᴇ | |
10 | 木料 | ɕəm tɕhᴇ | ɕəm tɕhᴇ | |
11 | 殺 | ka ntɕhᴇ | ka n·tɕhᴇ | |
12 | 殺豬 | pja kə ntɕhᴇ | pja kə n·tɕhᴇ | |
13 | 皮革 | tə ndzə lak tɕhᴇ | tə n·dzə lak tɕhᴇ | |
14 | 織機 | tə tia lak tɕhᴇ | tə tia lak tɕhᴇ | |
15 | 自殺 | kə wja tɕhᴇ | kə w·ja tɕhᴇ | |
16 | 藥酒 | sman tɕhᴇ | s·man tɕhᴇ | s· |
17 | 蛇膽酒 | kha wrᴇ wu ŋkhrə tɕhᴇ | kha w·rᴇ wu ŋ·khrə tɕhᴇ | |
18 | 蜥蜴 | sa tɕhᴇ kə lu | sa tɕhᴇ kə lu | |
19 | 走(親友) | mə kəŋ wu khai ka tɕhᴇ | mə kəŋ wu khai ka tɕhᴇ | |
20 | 趟(量詞) | tɕhᴇ | tɕhᴇ | |
21 | 進 | ka tɕhᴇ | ka tɕhᴇ | |
22 | 酒 | tɕhᴇ | tɕhᴇ | |
23 | 酒杯 | tɕhᴇ tʂuŋ tsə | tɕhᴇ tʂuŋ tsə | |
24 | 釀酒 | tɕhᴇ ka sə rmᴇ | tɕhᴇ ka sə r·mᴇ | |
25 | 醉 | ka nə tɕhᴇ | ka nə tɕhᴇ | |
26 | 鑼鼓 | tə rbo la tɕhᴇ | tə r·bo la tɕhᴇ | |
漢義切字分析:酒5 殺3 地2 記1 內1 臟1 雜1 碎1 物1 品1 何1 剖1 魚1 只1 方1 工1 具1 左1 右1 木1 料1 豬1 皮1 革1 織1 機1 自1 藥1 蛇1 膽1 蜥1 蜴1 走1 趟1 進1 杯1 釀1 醉1 鑼1 鼓1 |