序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 傷心 | ka nə su | ka nə su | |
2 | 假 | ma kə wa su | ma kə wa su | |
3 | 發愁 | ka nə su | ka nə su | |
4 | 吃早飯 | sa su ka zᴇ | sa su ka zᴇ | |
5 | 正確 | kə wa su | kə wa su | |
6 | 山羊 | kə su | kə su | |
7 | 擔心 | ka nə su | ka nə su | |
8 | 放心 | ma ka nə su | ma ka nə su | |
9 | 松茸 | tai su jmo | tai su j·mo | |
10 | 活 | kə sə su | kə sə su | |
11 | 玉 | pa su | pa su | |
12 | 真的 | kə wa su | kə wa su | |
13 | 象牙 | pa su | pa su | |
14 | 辣椒 | hai su | xai su | |
15 | 難過 | tə su ŋa pᴇ | tə su ŋa pᴇ | |
16 | 青岡櫟 | tai su | tai su | |
漢義切字分析:心3 傷1 假1 發1 愁1 吃1 早1 飯1 正1 確1 山1 羊1 擔1 放1 松1 茸1 活1 玉1 真1 的1 象1 牙1 辣1 椒1 難1 過1 青1 岡1 櫟1 |