序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 不要緊 | ma ru | ma ru | |
2 | 中醫 | kə ru sman | kə ru s·man | |
3 | 刺猬 | pa tsa tə ru | pa tsa tə ru | |
4 | 剃頭刀 | ra ru | ra ru | |
5 | 醫院 | tə go sa ru | tə go sa ru | |
6 | 占卜 | khɛ rᴇ ka ru | khɛ rᴇ ka ru | |
7 | 土銃 | kə ru ʂam du | kə ru ʂam du | |
8 | 頭人(寨老) | ta ru kə tɕi | ta ru kə tɕi | |
9 | 頭蓋骨 | ta ko ʂa ru | ta ko ʂa ru | |
10 | 頭目 | ta ru | ta ru | |
11 | 官 | ta ru | ta ru | |
12 | 打卦 | khə ri ka ru | khə ri ka ru | |
13 | 民族自稱 | kə ru | kə ru | |
14 | 濃 | tʂhᴇ kə ru | tʂhᴇ kə ru | |
15 | 火災 | kə ru | kə ru | |
16 | 牛奶 | kə ru ȵu | kə ru ȵu | |
17 | 牛角 | kə rgu wu ru | kə r·gu wu ru | |
18 | 玉米稈 | ji ma ru | ji ma ru | |
19 | 瑪瑙 | tɕa ru | tɕa ru | |
20 | 電視 | ta mȵo sa ru | ta m·ȵo sa ru | |
21 | 相親 | ndʑo ʂə kə ru | n·dʑo ʂə kə ru | n· |
22 | 看 | ka ru | ka ru | |
23 | 看病 | wu go kə sə ru | wu go kə sə ru | |
24 | 睜開 | ka sə ru | ka sə ru | |
25 | 石墻 | kə ru zdi | kə ru z·di | |
26 | 碓房 | kə ru tɕaŋ | kə ru tɕaŋ | |
27 | 算命 | khʂə kə ru | khʂə kə ru | |
28 | 脊椎 | ta gu tsə ru | ta gu tsə ru | |
29 | 蕎麥 | tə ru | tə ru | |
30 | 虱卵 | ndʑə ru | n·dʑə ru | n· |
31 | 蝸牛 | a ba ru ru | a ba ru ru | |
32 | 獸角 | tə ru | tə ru | |
33 | 診脈 | wu kja kə ru | wu kja kə ru | |
34 | 豆萁 | ta sta ru | ta s·ta ru | |
35 | 踝骨 | khu rmᴇ ʂa ru | khu r·mᴇ ʂa ru | |
36 | 送禮 | kə sa ru | kə sa ru | |
37 | 鑰匙 | ta dʑu ru | ta dʑu ru | |
38 | 陰曆 | kə ru tsə | kə ru tsə | |
39 | 難看 | ma kə nə wu ru | ma kə nə wu ru | |
40 | 顴骨 | tə mto ʂa ru | tə m·to ʂa ru | |
41 | 骨 | ʂa ru | ʂa ru | |
42 | 折斷(骨) | ɕa ru na dʑa | ɕa ru na dʑa | |
43 | 魚骨 | tɕhək tɕhək ɕa ru | tɕhək tɕhək ɕa ru | |
44 | 鹿茸 | ʂa wjɛ wu ru | ʂa w·jɛ wu ru | |
漢義切字分析:骨5 頭4 牛3 看3 醫2 角2 不1 要1 緊1 中1 刺1 猬1 剃1 刀1 院1 占1 卜1 土1 銃1 人1 蓋1 目1 官1 打1 卦1 民1 族1 自1 稱1 濃1 火1 災1 奶1 玉1 米1 稈1 瑪1 瑙1 電1 視1 相1 親1 病1 睜1 開1 石1 墻1 碓1 房1 算1 命1 脊1 椎1 蕎1 麥1 虱1 卵1 蝸1 獸1 診1 脈1 豆1 萁1 踝1 送1 禮1 鑰1 匙1 陰1 曆1 難1 顴1 折1 斷1 魚1 鹿1 茸1 |