序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 公豬(閹的) | ta ra | ta ra | |
2 | 雞冠 | ra ra | ra ra | |
3 | 切 | ta mthaŋ ka ra ntsək | ta m·thaŋ ka ra n·tsək | |
4 | 剃頭刀 | ra ru | ra ru | |
5 | 化膿 | də ra spu | də ra s·pu | |
6 | 發脾氣 | ta nə ra za | ta nə ra za | |
7 | 可憐 | kə ra waŋ | kə ra waŋ | |
8 | 後悔 | bə ra sə | bə ra sə | |
9 | 咽氣 | saŋ sə dəu ra | saŋ sə dəu ra | |
10 | 坡 | kə wa rapa mȵᴇ | kə wa rapa m·ȵᴇ | |
11 | 堆 | ka ra po | ka ra po | |
12 | 壽命 | tə sra | tə s·ra | |
13 | 吝嗇 | kə nə ra za | kə nə ra za | |
14 | 應該 | na ra | na ra | |
15 | 惱火 | ka nə ra zal | ka nə ra zal | |
16 | 扒(土) | kə ra ɕi | kə ra ɕi | |
17 | 打工 | tə rə wra kə pᴇ | tə rə w·ra kə pᴇ | |
18 | 拉(車) | ka ra ɕi | ka ra ɕi | |
19 | 拖 | ka ra ʂi | ka ra ʂi | |
20 | 撓抓 | ka ra khʂa | ka ra khʂa | |
21 | 抓癢 | ka ra ktʂha | ka ra k·tʂha | |
22 | 揉麵 | ka ra lȵᴇ | ka ra l·ȵᴇ | |
23 | 搓(麵) | ka ra ȵᴇ | ka ra ȵᴇ | |
24 | 摞 | ka ra po | ka ra po | |
25 | 撒嬌 | ŋa ra tɕɛt | ŋa ra tɕɛt | |
26 | 擀 | ka ra lȵak | ka ra l·ȵak | |
27 | 漚肥 | tɕi ka ra po | tɕi ka ra po | |
28 | 泥水匠 | ra lᴇ kə lat | ra lᴇ kə lat | |
29 | 游泳 | tɕə ra | tɕə ra | |
30 | 生氣 | ka sən nə ra zar | ka sən nə ra zar | |
31 | 疤 | tɕa khʂə na ra | tɕa khʂə na ra | |
32 | 痂 | tɕaŋ pa na ra | tɕaŋ pa na ra | |
33 | 癢 | ka ra jᴇ | ka ra jᴇ | |
34 | 白蟻 | kha ra | kha ra | |
35 | 瞄 | ka ra tsha | ka ra tsha | |
36 | 種豬 | ta ra | ta ra | |
37 | 粉條 | chra chra | ch·ra ch·ra | ch· |
38 | 耙田 | tə ra kɕa | tə ra k·ɕa | |
39 | 胸 | ta ra pa lᴇ | ta ra pa lᴇ | |
40 | 菜刀 | ta mtham sa ra ntsə | ta m·tham sa ra n·tsə | |
41 | 蟻窩 | kha ra wa zba | kha ra wa z·ba | |
42 | 蟻蛋 | kha ra guaŋ | kha ra guaŋ | |
43 | 螞蟻 | kha ra | kha ra | |
44 | 衣袋 | ta ra tɕaŋ nᴇ | ta ra tɕaŋ nᴇ | |
45 | 訂婚 | ndʑo ʂə kə ra ndzu | n·dʑo ʂə kə ra n·dzu | n· |
46 | 試 | ka ra tshat | ka ra tshat | |
47 | 踩 | ka ra | ka ra | |
48 | 銅 | ra ko | ra ko | |
49 | 銼 | ka ra kou ʂə | ka ra kou ʂə | |
50 | 鋸 | ka ra | ka ra | |
51 | 鋸子 | ka ra | ka ra | |
52 | 鋸屑 | ka ra phɕə | ka ra ph·ɕə | |
53 | 鐮刀 | ka ra ntɕuᴇ | ka ra n·tɕuᴇ | |
54 | 陡 | na wa ra | na wa ra | |
漢義切字分析:蟻4 刀3 氣3 鋸3 豬2 抓2 癢2 公1 雞1 冠1 切1 剃1 頭1 化1 膿1 發1 脾1 可1 憐1 後1 悔1 咽1 坡1 堆1 壽1 命1 吝1 嗇1 應1 該1 惱1 火1 扒1 打1 工1 拉1 拖1 撓1 揉1 麵1 搓1 摞1 撒1 嬌1 擀1 漚1 肥1 泥1 水1 匠1 游1 泳1 生1 疤1 痂1 白1 瞄1 種1 粉1 條1 耙1 田1 胸1 菜1 窩1 蛋1 螞1 衣1 袋1 訂1 婚1 試1 踩1 銅1 銼1 子1 屑1 鐮1 陡1 |