序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 內臟雜碎 | wu pu laŋ tɕhᴇ | wu pu laŋ tɕhᴇ | |
2 | 產崽 | wa pu nda let | wa pu n·da let | |
3 | 保佑 | pa pu | pa pu | |
4 | 公驢 | la pu rkᴇ | la pu r·kᴇ | |
5 | 內臟 | tə pu tə tɕᴇ | tə pu tə tɕᴇ | |
6 | 分娩 | wa pu na lᴇ | wa pu na lᴇ | |
7 | 利息 | wu pu | wu pu | |
8 | 勺 | ʂaŋ pu | ʂaŋ pu | |
9 | 化膿 | də ra spu | də ra s·pu | |
10 | 單身漢 | wu tɕi pu | wu tɕi pu | |
11 | 雙胞胎 | ta pu ta bən | ta pu ta bən | |
12 | 回來 | ji pu jan | ji pu jan | |
13 | 大腸 | tə pu ktɕə | tə pu k·tɕə | |
14 | 女孩 | tə mi pu | tə mi pu | |
15 | 嬰兒 | a tɕi pu ju | a tɕi pu ju | |
16 | 子女 | tə tsa ta pu | tə tsa ta pu | |
17 | 子宮 | ta pu tɕaŋ | ta pu tɕaŋ | |
18 | 孤兒 | ta mdə pu | ta m·də pu | |
19 | 小刀 | mbrə stsa pu | m·brə s·tsa pu | m· |
20 | 小指 | ta jᴇ ndzu pu | ta jᴇ n·dzu pu | |
21 | 小腸 | tə pu pram | tə pu pram | |
22 | 肚子(小腹) | ʂa ta pu | ʂa ta pu | |
23 | 小鍋 | ta jam pu | ta jam pu | |
24 | 布 | kuan pu | kuan pu | |
25 | 布鞋 | kuan pu tsɛ | kuan pu tsɛ | |
26 | 即將 | ka pu | ka pu | |
27 | 懷孕 | wa pu ŋa dʑu | wa pu ŋa dʑu | |
28 | 無名指 | ta jᴇ ndzu pu | ta jᴇ n·dzu pu | |
29 | 旱 | tə ruam ta pu | tə ruam ta pu | |
30 | 木勺 | ʂə ʂaŋ pu | ʂə ʂaŋ pu | |
31 | 木槽 | ɕə pai pu | ɕə pai pu | |
32 | 棉布 | kuan pu kə sȵᴇ | kuan pu kə s·ȵᴇ | |
33 | 母驢 | la pu mu | la pu mu | |
34 | 流浪人 | kə mə mtɕəl pu | kə mə m·tɕəl pu | |
35 | 牛犢 | kə wu pu | kə wu pu | |
36 | 男孩 | tə tsa pu | tə tsa pu | |
37 | 碟子 | khui zə pu | khui zə pu | |
38 | 私生子 | ta tʂə pu | ta tʂə pu | |
39 | 筍 | ndʑu pu | n·dʑu pu | n· |
40 | 老頭 | gat pu | gat pu | |
41 | 鼠 | pu ju | pu ju | |
42 | 肌肉 | ʂa pu ju | ʂa pu ju | |
43 | 腸 | tə pu | tə pu | |
44 | 胎 | ta pu tʂaŋ | ta pu tʂaŋ | |
45 | 胎衣 | ta pu ndʐɛi | ta pu n·dʐɛi | |
46 | 腿肚 | ta mu pu | ta mu pu | |
47 | 草帽 | ʂaʔ pu tɕi | ʂaʔ pu tɕi | |
48 | 酒窩 | tɕha pu | tɕha pu | |
49 | 針灸 | tə pu ka lɛt | tə pu ka lɛt | |
50 | 馬駒 | mbro pu | m·bro pu | m· |
51 | 驢 | la pu | la pu | |
漢義切字分析:子5 小4 驢3 胎3 腸3 布3 內2 臟2 勺2 女2 孩2 兒2 指2 肚2 木2 雜1 碎1 產1 崽1 保1 佑1 公1 分1 娩1 利1 息1 化1 膿1 單1 身1 漢1 雙1 胞1 回1 來1 大1 嬰1 宮1 孤1 刀1 鍋1 鞋1 即1 將1 懷1 孕1 無1 名1 旱1 槽1 棉1 母1 流1 浪1 人1 牛1 犢1 男1 碟1 私1 生1 筍1 老1 頭1 鼠1 肌1 肉1 衣1 腿1 草1 帽1 酒1 窩1 針1 灸1 馬1 駒1 |