序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 下來 | na pi | na pi | |
2 | 今年 | pi pᴇ | pi pᴇ | |
3 | 公公 | a ku pi pi | a ku pi pi | |
4 | 婆婆 | a ȵi pi pi | a ȵi pi pi | |
5 | 居然 | pi tɕi | pi tɕi | |
6 | 年初 | pi pᴇ waŋ bəi | pi pᴇ waŋ bəi | |
7 | 年底 | pi pᴇ wu sa ko | pi pᴇ wu sa ko | |
8 | 弓箭 | kə pi ʂam ȵᴇ | kə pi ʂam ȵᴇ | |
9 | 撒 | tə rpi ka ktar | tə r·pi ka k·tar | |
10 | 毒箭 | kə pi | kə pi | |
11 | 滴 | tɕə ptsa na pi | tɕə p·tsa na pi | |
12 | 點播 | tə rpi ka lat | tə r·pi ka lat | |
13 | 箭 | kə pi | kə pi | |
14 | 草原 | kai pi phin thɛn | kai pi phin thɛn | |
15 | 蕎花 | ʂal pi | ʂal pi | |
16 | 講故事 | tə kpi ka pᴇ | tə k·pi ka pᴇ | |
17 | 酥油茶 | ta pi tʂhᴇ | ta pi tʂhᴇ | |
漢義切字分析:年3 箭3 公2 婆2 下1 來1 今1 居1 然1 初1 底1 弓1 撒1 毒1 滴1 點1 播1 草1 原1 蕎1 花1 講1 故1 事1 酥1 油1 茶1 |