序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 百 | pə rjᴇ | pə r·jᴇ | |
2 | 一百五十 | pə rjᴇ kə nŋu ʂtʂi | pə r·jᴇ kə n·ŋu ʂ·tʂi | |
3 | 一百零五 | pə rjᴇ kə nŋu | pə r·jᴇ kə n·ŋu | |
4 | 夏季 | pə rtsiar sȵi | pə r·tsiar s·ȵi | |
5 | 挪動 | ka sa pə ta | ka sa pə ta | |
6 | 搓(手) | ka sa pə ksək | ka sa pə k·sək | |
7 | 春季 | pə rtsiar | pə r·tsiar | |
8 | 母鼠 | pə ju mu | pə ju mu | |
9 | 田鼠 | pə ju | pə ju | |
10 | 種子 | tə rpə | tə r·pə | |
11 | 蜘蛛網 | kha ɕna pə pər | kha ɕ·na pə pər | |
12 | 假裝 | wu rpə ka pᴇ | wu r·pə ka pᴇ | |
漢義切字分析:百3 一2 五2 季2 鼠2 十1 零1 夏1 挪1 動1 搓1 春1 母1 田1 種1 子1 蜘1 蛛1 網1 假1 裝1 |