序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 亂 | ka ŋa tɕo lo | ka ŋa tɕo lo | |
2 | 嘔吐(乾~) | wu jəu ŋa wa lo lok | wu jəu ŋa wa lo lok | |
3 | 夾生飯 | mo lo ma sȵi | mo lo ma s·ȵi | |
4 | 海螺 | toŋ kar kə lo | toŋ kar kə lo | |
5 | 暖水 | tə tɕə ka sa lo | tə tɕə ka sa lo | |
6 | 熱水 | tə tɕi kə sa lo | tə tɕi kə sa lo | |
7 | 蟬 | rə lo | rə lo | |
8 | 草根 | tə jlo wa kɛ | tə j·lo wa kɛ | |
9 | 讓(路) | a thu a lo ka tɕhən | a thu a lo ka tɕhən | |
10 | 車輪 | kho rlo | kho r·lo | |
漢義切字分析:水2 亂1 嘔1 吐1 夾1 生1 飯1 海1 螺1 暖1 熱1 蟬1 草1 根1 讓1 車1 輪1 |