序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 債 | tə li | tə li | |
2 | 出租 | tə li ka lɛt | tə li ka lɛt | |
3 | 颳風 | kha li ŋə pjᴇ | kha li ŋə pjᴇ | |
4 | 颱風 | kha li loŋ phəl | kha li loŋ phəl | |
5 | 嗩呐 | ta li | ta li | |
6 | 唱山歌 | la li ɕə mo ka pᴇ | la li ɕə mo ka pᴇ | |
7 | 地震 | dʐa li | dʐa li | |
8 | 年歲 | ta wli | ta w·li | |
9 | 年輕人 | to wli kə tsai | to w·li kə tsai | |
10 | 放學 | tə thᴇ ndəu li | tə thᴇ n·dəu li | |
11 | 欠 | tə li | tə li | |
12 | 流氓 | tə rmi sli | tə r·mi s·li | |
13 | 玻璃杯 | bi li tʂuŋ tsə | bi li tʂuŋ tsə | |
14 | 粥 | khʂə pha li | khʂə pha li | |
15 | 笛 | sȵa li | s·ȵa li | s· |
16 | 酒麯 | tɕha li | tɕha li | |
17 | 重 | kə li | kə li | |
18 | 鏡 | pou li | pou li | |
19 | 麵糊 | phal li | phal li | |
20 | 風 | kha li | kha li | |
21 | 風聲 | kha li wu skᴇ | kha li wu s·kᴇ | |
22 | 風車 | kha li sa lɛt | kha li sa lɛt | |
漢義切字分析:風5 年2 債1 出1 租1 颳1 颱1 嗩1 呐1 唱1 山1 歌1 地1 震1 歲1 輕1 人1 放1 學1 欠1 流1 氓1 玻1 璃1 杯1 粥1 笛1 酒1 麯1 重1 鏡1 麵1 糊1 聲1 車1 |