序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 刀背 | mbə rtsa khu | m·bə r·tsa khu | m· |
2 | 包庇 | ka wu khu | ka wu khu | |
3 | 反 | tə ŋkhu | tə ŋ·khu | |
4 | 反悔 | wu ŋkhu sə so | wu ŋ·khu sə so | |
5 | 後(走) | kə mə ŋkhu | kə mə ŋ·khu | |
6 | 後腦 | ta ko ŋkhu | ta ko ŋ·khu | |
7 | 後面 | wu nkhu | wu n·khu | |
8 | 命 | wu ʂta khu | wu ʂ·ta khu | |
9 | 多少 | kə mə ŋkhu | kə mə ŋ·khu | |
10 | 小襟 | tə ŋkhu wjɛ | tə ŋ·khu w·jɛ | |
11 | 少 | kə mkhu | kə m·khu | |
12 | 屁股 | ta ŋkhu | ta ŋ·khu | |
13 | 手背 | ja khu | ja khu | |
14 | 拍馬屁 | thaŋ khu kə mə mtɕho | thaŋ khu kə mə m·tɕho | |
15 | 晚 | kə mə mkhu | kə mə m·khu | |
16 | 火塘 | stɕa khu | s·tɕa khu | s· |
17 | 火星 | stɕaŋ khu sȵᴇ | s·tɕaŋ khu s·ȵᴇ | s· |
18 | 煙 | ta khu | ta khu | |
19 | 煙絲 | ta khu | ta khu | |
20 | 煙頭 | ta khu ro | ta khu ro | |
21 | 煙灰 | ta khu muk | ta khu muk | |
22 | 熏 | na ka sa khu wu ʂᴇ | na ka sa khu wu ʂᴇ | |
23 | 貓頭鷹 | pra khu | pra khu | |
24 | 蕎殼 | tə rkhu | tə r·khu | |
25 | 跟 | ka nə khu | ka nə khu | |
26 | 踝骨 | khu rmᴇ ʂa ru | khu r·mᴇ ʂa ru | |
27 | 鍋煙灰 | tʂhə khu | tʂhə khu | |
28 | 香煙 | ta khu | ta khu | |
漢義切字分析:煙6 後3 背2 反2 少2 屁2 火2 頭2 灰2 刀1 包1 庇1 悔1 腦1 面1 命1 多1 小1 襟1 股1 手1 拍1 馬1 晚1 塘1 星1 絲1 熏1 貓1 鷹1 蕎1 殼1 跟1 踝1 骨1 鍋1 香1 |