序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 七寸 | kha wri wu mtɕi | kha w·ri wu m·tɕi | |
2 | 減法 | ka na waŋ ŋkha | ka na waŋ ŋ·kha | |
3 | 颳風 | kha li ŋə pjᴇ | kha li ŋə pjᴇ | |
4 | 颱風 | kha li loŋ phəl | kha li loŋ phəl | |
5 | 叼 | wu kha na tɕək | wu kha na tɕək | |
6 | 吹牛 | kha zu | kha zu | |
7 | 喂草 | kha tsɛ kou ji | kha tsɛ kou ji | |
8 | 壁虎 | kha mtsər rdʑa | kha m·tsər r·dʑa | |
9 | 大後日 | kha dai | kha dai | |
10 | 害喜 | ŋa nə kha ŋa | ŋa nə kha ŋa | |
11 | 巳(干支) | kha wrᴇ pjaʔ | kha w·rᴇ pjaʔ | |
12 | 彈(琴) | ta kha | ta kha | |
13 | 歪(嘴) | kha ʂu | kha ʂu | |
14 | 毒蛇 | kha wri | kha w·ri | |
15 | 水蛇 | tə tɕə kha wri | tə tɕə kha w·ri | |
16 | 燕 | kha ndʐo lao jo | kha n·dʐo lao jo | |
17 | 牙垢 | kha tɕək | kha tɕək | |
18 | 白蟻 | kha ra | kha ra | |
19 | 眼鏡蛇 | kha wri | kha w·ri | |
20 | 堿水 | kha na pᴇ tɕə | kha na pᴇ tɕə | |
21 | 竹葉青蛇 | kha wri | kha w·ri | |
22 | 筐 | kha kʂə | kha kʂə | |
23 | 簸箕(有樑) | kha ʂpa | kha ʂ·pa | |
24 | 織網 | kha ɕna nə ŋa ltɕha | kha ɕ·na nə ŋa l·tɕha | |
25 | 背簍 | kha khʂɛ | kha khʂɛ | |
26 | 草棚 | kha tsᴇ sa rmɛ | kha tsᴇ sa r·mɛ | |
27 | 草鞋 | kha tsᴇ tsᴇ | kha tsᴇ tsᴇ | |
28 | 菜花蛇 | kha wri tɕhal | kha w·ri tɕhal | |
29 | 蟻窩 | kha ra wa zba | kha ra wa z·ba | |
30 | 蟻蛋 | kha ra guaŋ | kha ra guaŋ | |
31 | 螞蟻 | kha ra | kha ra | |
32 | 蚯蚓 | kha rɟia kə lu | kha r·ɟia kə lu | |
33 | 蛇 | kha wri | kha w·ri | |
34 | 蛇洞 | kha wri khə po | kha w·ri khə po | |
35 | 蛇皮 | kha wri ndzə | kha w·ri n·dzə | |
36 | 蛇膽 | kha wri wu mkhʂə | kha w·ri wu m·khʂə | |
37 | 蛇膽酒 | kha wrᴇ wu ŋkhrə tɕhᴇ | kha w·rᴇ wu ŋ·khrə tɕhᴇ | |
38 | 蛇藥 | kha wrᴇ sman | kha w·rᴇ s·man | |
39 | 蜘蛛 | kha ʂȵᴇ | kha ʂ·ȵᴇ | |
40 | 蜘蛛網 | kha ɕna pə pər | kha ɕ·na pə pər | |
41 | 蝴蝶 | kha lba lu lu | kha l·ba lu lu | |
42 | 蟒蛇 | kha wri mu | kha w·ri mu | |
43 | 酸菜 | kha tɕal | kha tɕal | |
44 | 青蛙 | kha ʂpjᴇ | kha ʂ·pjᴇ | |
45 | 風 | kha li | kha li | |
46 | 風聲 | kha li wu skᴇ | kha li wu s·kᴇ | |
47 | 風車 | kha li sa lɛt | kha li sa lɛt | |
48 | 馬嚼子 | kha tɕhək | kha tɕhək | |
49 | 馱架 | kha wjᴇ sa tᴇ | kha w·jᴇ sa tᴇ | |
漢義切字分析:蛇12 風5 蟻4 草3 水2 青2 網2 菜2 膽2 蜘2 蛛2 七1 寸1 減1 法1 颳1 颱1 叼1 吹1 牛1 喂1 壁1 虎1 大1 後1 日1 害1 喜1 巳1 彈1 歪1 毒1 燕1 牙1 垢1 白1 眼1 鏡1 堿1 竹1 葉1 筐1 簸1 箕1 織1 背1 簍1 棚1 鞋1 花1 窩1 蛋1 螞1 蚯1 蚓1 洞1 皮1 酒1 藥1 蝴1 蝶1 蟒1 酸1 蛙1 聲1 車1 馬1 嚼1 子1 馱1 架1 |