序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 他 | wu ju | wu ju | |
2 | 他父親 | wu ju wa pa | wu ju wa pa | |
3 | 嬰兒 | a tɕi pu ju | a tɕi pu ju | |
4 | 子(干支) | po ju pjaʔ | po ju pjaʔ | |
5 | 房頂 | tə wju | tə w·ju | |
6 | 巫師 | tə ju kə no | tə ju kə no | |
7 | 母鼠 | pə ju mu | pə ju mu | |
8 | 洗臉 | ta ju ka stɕi | ta ju ka s·tɕi | |
9 | 燒 | ka ju | ka ju | |
10 | 田鼠 | pə ju | pə ju | |
11 | 絡腮鬍 | sə ju | sə ju | |
12 | 鼠 | pu ju | pu ju | |
13 | 肌肉 | ʂa pu ju | ʂa pu ju | |
14 | 臉 | ta ju | ta ju | |
15 | 自己 | ŋə ju | ŋə ju | |
16 | 蜈蚣 | tə ju kə lu | tə ju kə lu | |
17 | 話 | tə sju | tə s·ju | |
18 | 踩高蹺 | tə ju ptʂᴇ | tə ju p·tʂᴇ | |
19 | 土豆 | jaŋ ju | jaŋ ju | |
20 | 鬼 | tə ju | tə ju | |
21 | 鬼火 | tə ju mi | tə ju mi | |
22 | 麻子 | ndʑa ʂkɛ ju | n·dʑa ʂ·kɛ ju | n· |
漢義切字分析:鼠3 他2 子2 臉2 鬼2 父1 親1 嬰1 兒1 房1 頂1 巫1 師1 母1 洗1 燒1 田1 絡1 腮1 鬍1 肌1 肉1 自1 己1 蜈1 蚣1 話1 踩1 高1 蹺1 土1 豆1 火1 麻1 |