序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 啄木鳥 | ɕo ko toq | ɕo ko toq | |
2 | 開花 | me toq laʔt | me toq laʔ[t] | |
3 | 桃花 | za ti me toq | za ti me toq | |
4 | 繡花(動詞) | me toq rauk | me toq rauk | |
5 | 花 | me toq | me toq | |
6 | 花瓶 | me toq jem | me toq jem | |
7 | 花蕊 | me toq sne | me toq s·ne | |
8 | 花蕾 | me toq sne | me toq s·ne | |
9 | 蕎花 | ɕok me toq | ɕok me toq | |
10 | 菊花 | stoŋ tan me toq | s·toŋ tan me toq | s· |
漢義切字分析:花9 啄1 木1 鳥1 開1 桃1 繡1 瓶1 蕊1 蕾1 蕎1 菊1 |