序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 何地 | te ji sa tɕa | te ji sa tɕa | |
2 | 地方 | sa tɕa | sa tɕa | |
3 | 地陷 | sa tɕa na qlom | sa tɕa na qlom | |
4 | 城裡 | kan tɕa ku | kan tɕa ku | |
5 | 大腸 | laŋ tɕa | laŋ tɕa | |
6 | 小腸 | laŋ tɕa | laŋ tɕa | |
7 | 拍馬屁 | tɕa tshoq | tɕa tshoq | |
8 | 撒嬌 | sna χtɕa χtɕe | s·na χ·tɕa χ·tɕe | s· |
9 | 松鼠 | tɕa ras | tɕa ras | |
10 | 牛軛 | tɕa dan | tɕa dan | |
11 | 玉米鬚 | ji ma tɕa la | ji ma tɕa la | |
12 | 窮 | kə tɕa | kə tɕa | |
13 | 窮人 | kə tɕa mi | kə tɕa mi | |
14 | 腸 | laŋ tɕa | laŋ tɕa | |
15 | 鞭 | tɕa χtshar | tɕa χ·tshar | |
16 | 鸚鵡 | tɕa ɣi | tɕa ɣi | |
漢義切字分析:地3 腸3 窮2 何1 方1 陷1 城1 裡1 大1 小1 拍1 馬1 屁1 撒1 嬌1 松1 鼠1 牛1 軛1 玉1 米1 鬚1 人1 鞭1 鸚1 鵡1 |