序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 做鬼臉 | zo χpo | zo χ·po | |
2 | 圓木 | po li | po li | |
3 | 堆(量詞) | ə po | ə po | |
4 | 抱 | rpo | r·po | r· |
5 | 掏耳朵 | naŋ po thoʔt | naŋ po thoʔ[t] | |
6 | 水坑 | ɣri ko po lo mi | ɣ·ri ko po lo mi | ɣ· |
7 | 演戲 | tɕhaŋ po vzo | tɕhaŋ po v·zo | |
8 | 煙鍋 | tə ra po | tə ra po | |
9 | 犟 | ɣlen po | ɣ·len po | ɣ· |
10 | 瘸人 | rcçaŋ po | r·cçaŋ po | r· |
11 | 稠 | spo | s·po | s· |
12 | 老頭 | rgat po | r·gat po | r· |
13 | 象鼻 | la po tɕhet sne | la po tɕhet s·ne | |
14 | 銀 | po ŋai | po ŋai | |
15 | 鑼 | skəl po | s·kəl po | s· |
16 | 鞭炮 | po tɕhoq | po tɕhoq | |
17 | 風箱 | po tai | po tai | |
漢義切字分析:做1 鬼1 臉1 圓1 木1 堆1 抱1 掏1 耳1 朵1 水1 坑1 演1 戲1 煙1 鍋1 犟1 瘸1 人1 稠1 老1 頭1 象1 鼻1 銀1 鑼1 鞭1 炮1 風1 箱1 |