序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 今日 | sni | s·ni | s· |
2 | 你父親 | ni nə va | ni nə va | |
3 | 出動 | ni vi | ni vi | |
4 | 出血 | si ni tho | si ni tho | |
5 | 前日 | χsni dʑi | χs·ni dʑi | χs· |
6 | 賣 | ni sjit | ni s·jit | |
7 | 賣淫 | di ni sjit | di ni s·jit | |
8 | 反悔 | nə ma sla ni ntsho | nə ma s·la ni n·tsho | |
9 | 發情 | ni ndʁa se | ni nd·ʁa se | |
10 | 大前日 | dʑi sni | dʑi s·ni | |
11 | 太陽穴 | ka pa la ka ni | ka pa la ka ni | |
12 | 整日 | e sni | e s·ni | |
13 | 昨日 | χsni | χs·ni | χs· |
14 | 晝夜 | sni ɕɣar | s·ni ɕ·ɣar | s· |
15 | 暗 | ʁni | ʁ·ni | ʁ· |
16 | 木耳 | se ni | se ni | |
17 | 死 | ni seʔt | ni seʔ[t] | |
18 | 每日 | sni sni | s·ni s·ni | s· |
19 | 流鼻血 | sni si | s·ni si | s· |
20 | 理睬 | ni goʔt | ni goʔ[t] | |
21 | 耳垂 | ni do | ni do | |
22 | 耳洞 | ni ʁɟjo | ni ʁ·ɟjo | |
23 | 耳朵 | ni | ni | |
24 | 融化 | ni dʑi | ni dʑi | |
25 | 說夢話 | ni rmo dit | ni r·mo dit | |
26 | 背靠 | ni ji gre | ni ji gre | |
27 | 面前 | ni dʑi | ni dʑi | |
28 | 騙子 | si ni vlo mi | si ni v·lo mi | |
29 | 黑暗 | ʁni | ʁ·ni | ʁ· |
漢義切字分析:日6 耳4 前3 出2 血2 賣2 暗2 今1 你1 父1 親1 動1 淫1 反1 悔1 發1 情1 大1 太1 陽1 穴1 整1 昨1 晝1 夜1 木1 死1 每1 流1 鼻1 理1 睬1 垂1 洞1 朵1 融1 化1 說1 夢1 話1 背1 靠1 面1 騙1 子1 黑1 |