序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 何地 | te ji sa tɕa | te ji sa tɕa | |
2 | 他父親 | ai ti ji va | ai ti ji va | |
3 | 靠 | ȵi ji gre | ȵi ji gre | |
4 | 養(牲口) | pha vji | pha v·ji | |
5 | 十幾個 | wa sji rgək | wa s·ji r·gək | |
6 | 十多個 | sji qa vro | s·ji qa v·ro | s· |
7 | 唱山歌 | la ji vzo | la ji v·zo | |
8 | 唱調子(民間曲藝) | la ji vzo | la ji v·zo | |
9 | 喂(動物) | vji | v·ji | v· |
10 | 姐夫 | da ji sɣe ze | da ji s·ɣe ze | |
11 | 孤獨 | go ji go | go ji go | |
12 | 小麥 | ʁji | ʁ·ji | ʁ· |
13 | 打撲克 | phe ji le | phe ji le | |
14 | 按照 | e ji | e ji | |
15 | 掰摘 | ji ma phoʔt | ji ma phoʔ[t] | |
16 | 轉 | zji la la | z·ji la la | z· |
17 | 樹梢 | so χpho ji tek | so χ·pho ji tek | |
18 | 桃核 | za ti ji sne | za ti ji s·ne | |
19 | 湯勺 | va ji | va ji | |
20 | 洞口 | ʁɟjo ji khe | ʁ·ɟjo ji khe | ʁ· |
21 | 火種 | ʁmu ji sne | ʁ·mu ji s·ne | ʁ· |
22 | 牛角 | ɣdʑe ji ru | ɣ·dʑe ji ru | ɣ· |
23 | 玉米 | ji ma | ji ma | |
24 | 玉米棒 | ji ma pau pau | ji ma pau pau | |
25 | 玉米稈 | ji ma ru | ji ma ru | |
26 | 玉米鬚 | ji ma tɕa la | ji ma tɕa la | |
27 | 穿(孔) | ʁap rji | ʁap r·ji | |
28 | 竹 | ʁji se | ʁ·ji se | ʁ· |
29 | 竹竿 | e ji se | e ji se | |
30 | 竹節 | e ji se | e ji se | |
31 | 筍 | ʁji se ta tɕik / ʁji se vdʑik | ʁ·ji se ta tɕik、ʁ·ji se v·dʑik | ʁ· |
32 | 羊毛 | ʁjo ji smok | ʁ·jo ji s·mok | ʁ· |
33 | 羊羔 | thor sŋaq ʁjo ji sŋaq | thor s·ŋaq ʁ·jo ji s·ŋaq | |
34 | 耳環 | na ji | na ji | |
35 | 肥皂 | ji tsi | ji tsi | |
36 | 草根 | χɕe ji sram | χ·ɕe ji s·ram | χ· |
37 | 調羮 | va ji | va ji | |
38 | 跳蚤 | dza ji | dza ji | |
39 | 那個 | ai ji ti | ai ji ti | |
40 | 背靠 | ni ji gre | ni ji gre | |
41 | 飯勺 | va ji | va ji | |
42 | 麥杆 | ʁji lbu | ʁ·ji l·bu | ʁ· |
43 | 麥穗 | ɣji ɕnam | ɣ·ji ɕ·nam | ɣ· |
44 | 麥茬 | ɣji ta rtshok | ɣ·ji ta r·tshok | ɣ· |
漢義切字分析:麥4 玉4 米4 個3 竹3 靠2 十2 唱2 調2 勺2 羊2 何1 地1 他1 父1 親1 養1 幾1 多1 山1 歌1 子1 喂1 姐1 夫1 孤1 獨1 小1 打1 撲1 克1 按1 照1 掰1 摘1 轉1 樹1 梢1 桃1 核1 湯1 洞1 口1 火1 種1 牛1 角1 棒1 稈1 鬚1 穿1 竿1 節1 筍1 毛1 羔1 耳1 環1 肥1 皂1 草1 根1 羮1 跳1 蚤1 那1 背1 飯1 杆1 穗1 茬1 |