序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 單身漢 | ɣjap met mi | ɣ·jap met mi | ɣ· |
2 | 發冷 | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap | |
3 | 顫抖 | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap | |
4 | 妻 | rjap | r·jap | r· |
5 | 孔雀 | rma vjap | r·ma v·jap | r· |
6 | 弟妻 | ze vrjap | ze vr·jap | |
7 | 打冷顫 | ŋan dʐo jap | ŋan dʐo jap | |
8 | 梯田 | ba rjap | ba r·jap | |
9 | 爬行(蟲) | jap jap | jap jap | |
10 | 說媒 | zi rjap zbis mi | zi r·jap z·bis mi | |
漢義切字分析:冷2 顫2 妻2 單1 身1 漢1 發1 抖1 孔1 雀1 弟1 打1 梯1 田1 爬1 行1 說1 媒1 |