序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
綽斯甲語·業隆 四川阿垻州金川詳細地址不明 | ||||
1 | 一共 | e rcça | e r·cça | |
2 | 一起 | e rcça | e r·cça | |
3 | 先 | scça | s·cça | s· |
4 | 出殯 | rə rcça | rə r·cça | |
5 | 大刀 | scça pa | s·cça pa | s· |
6 | 糞蛆 | rcça pa ku lu | r·cça pa ku lu | r· |
7 | 扁 | χcça χcçei | χ·cça χ·cçei | χ· |
8 | 打火石 | χcça maʔr | χ·cça maʔ[r] | χ· |
9 | 拉屎 | cça pa laʔt | cça pa laʔ[t] | |
10 | 本地少數民族名 | cça roŋ wa | cça roŋ wa | |
11 | 火塘 | scça kha | s·cça kha | s· |
12 | 火灰 | scça kha χphji | s·cça kha χ·phji | s· |
13 | 灶 | rcça thap | r·cça thap | r· |
14 | 癟 | χcça cçei | χ·cça cçei | χ· |
15 | 稀屎 | cça gre me | cça gre me | |
16 | 自殺 | cça sat | cça sat | |
17 | 送葬 | rə rcça | rə r·cça | |
18 | 馬鞭 | cça χtshar | cça χ·tshar | |
19 | 雞屎 | pa ku rcça pa | pa ku r·cça pa | |
漢義切字分析:火3 屎3 一2 共1 起1 先1 出1 殯1 大1 刀1 糞1 蛆1 扁1 打1 石1 拉1 本1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 塘1 灰1 灶1 癟1 稀1 自1 殺1 送1 葬1 馬1 鞭1 雞1 |