序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 年初 | lo za ȵo | lo za ȵo | |
2 | 年底 | lo za ŋwi | lo za ŋwi | |
3 | 猴 | wzɿ za | w·zɿ za | w· |
4 | 蒼蠅 | wu za | wu za | |
5 | 蚊 | ɕam ɢo wu za | ɕam ɢo wu za | |
6 | 蜻蜓 | wrɿ phɯ wu za | w·rɿ phɯ wu za | w· |
7 | 蠓 | wzɿ za ȵa ȵa | w·zɿ za ȵa ȵa | w· |
8 | 雀斑 | wzɿ za tɕo ba | w·zɿ za tɕo ba | w· |
9 | 飯碗 | za qhu | za qhu | |
10 | 飯館 | za qhaŋ | za qhaŋ | |
漢義切字分析:年2 飯2 初1 底1 猴1 蒼1 蠅1 蚊1 蜻1 蜓1 蠓1 雀1 斑1 碗1 館1 |