序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 烏龜 | wu cwi | wu cwi | |
2 | 伸(手) | wu ʑi | wu ʑi | |
3 | 侄子 | tshɤ wu | tshɤ wu | |
4 | 出來 | wu ɦwa | wu ɦwa | |
5 | 嗉囊 | wu rja ʁa lɔ | wu r·ja ʁa lɔ | |
6 | 大熊貓 | wu vɢra vɢra | wu v·ɢra v·ɢra | |
7 | 大腸 | wu phrɯ | wu phrɯ | |
8 | 子彈 | ɣdi wu | ɣ·di wu | ɣ· |
9 | 子彈頭 | ɣdi wu ɦu | ɣ·di wu ɦu | ɣ· |
10 | 孤兒 | lŋa ʑe zɔ wu ri shɿ | l·ŋa ʑe zɔ wu ri shɿ | l· |
11 | 小腸 | wu ȵa | wu ȵa | |
12 | 肚子(小腹) | wu tɕhi | wu tɕhi | |
13 | 虛弱 | wu dzo shɿ | wu dzo shɿ | |
14 | 木勺 | wu to | wu to | |
15 | 熊掌 | wu ʑa | wu ʑa | |
16 | 熊膽 | wu zcrɯ | wu z·crɯ | |
17 | 燕 | ma qhi wu zɿ | ma qhi wu zɿ | |
18 | 狗熊 | wu | wu | |
19 | 秋季 | bra wu ȵo | bra wu ȵo | |
20 | 端午 | dwan wu | dwan wu | |
21 | 腸 | wu wa | wu wa | |
22 | 舀 | tsha va wu thɯ phe | tsha va wu thɯ phe | |
23 | 蒼蠅 | wu za | wu za | |
24 | 蕎花 | bra wu mɤ tɔ | bra wu mɤ tɔ | |
25 | 蕎麥 | bra wu | bra wu | |
26 | 藥酒 | sman wu | s·man wu | s· |
27 | 蚊 | ɕam ɢo wu za | ɕam ɢo wu za | |
28 | 蛇膽酒 | mphri scrɯ wu | m·phri s·crɯ wu | m· |
29 | 蜻蜓 | wrɿ phɯ wu za | w·rɿ phɯ wu za | w· |
30 | 酒 | wu | wu | |
31 | 酒杯 | wu pe pe | wu pe pe | |
32 | 酒醒 | wu jɤ | wu jɤ | |
33 | 酒麯 | wu dʑi | wu dʑi | |
34 | 釀酒 | wu thɤ | wu thɤ | |
35 | 餓 | qa wu joŋ | qa wu joŋ | |
36 | 鳥 | wu zɯ | wu zɯ | |
37 | 鳥籠 | wu zɤn qhu qo | wu zɤn qhu qo | |
38 | 雞 | wu rja | wu r·ja | |
39 | 雞屎 | wu rja rdʑo ba | wu r·ja r·dʑo ba | |
40 | 雞爪 | wu rja rɢu | wu r·ja r·ɢu | |
41 | 雞窩 | wu rja ɢo | wu r·ja ɢo | |
42 | 麻雀 | ju wu zɿ | ju wu zɿ | |
漢義切字分析:酒7 子4 熊4 雞4 腸3 大2 彈2 膽2 蕎2 鳥2 烏1 龜1 伸1 侄1 出1 來1 嗉1 囊1 貓1 頭1 孤1 兒1 小1 肚1 虛1 弱1 木1 勺1 掌1 燕1 狗1 秋1 季1 端1 午1 舀1 蒼1 蠅1 花1 麥1 藥1 蚊1 蛇1 蜻1 蜓1 杯1 醒1 麯1 釀1 餓1 籠1 屎1 爪1 窩1 麻1 雀1 |