蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
| 1 | 落雪 | qha va qhi | qha va qhi | |
| 2 | 串（量詞） | mphrɿ va | m·phrɿ va | m· |
| 3 | 亂 | thɤ rva ɣtɤr | thɤ r·va ɣ·tɤr | |
| 4 | 親戚 | ne va | ne va | |
| 5 | 公豬（閹的） | va lɦu | va l·ɦu | |
| 6 | 養（牲口） | va so | va so | |
| 7 | 味道 | bro va | bro va | |
| 8 | 圍墻 | ra va | ra va | |
| 9 | 地蠶 | va rtshi bɤ ʑo | va r·tshi bɤ ʑo | |
| 10 | 手藝人 | lɔ ɕhu va | lɔ ɕhu va | |
| 11 | 扛 | da lva | da l·va | |
| 12 | 挑擔 | da lva | da l·va | |
| 13 | 轉 | scɤ rva | s·cɤ r·va | s· |
| 14 | 月亮 | slu va | s·lu va | s· |
| 15 | 月食 | slu va ŋo | s·lu va ŋo | s· |
| 16 | 殺豬 | va dʑɯ | va dʑɯ | |
| 17 | 松鼠 | tsha va | tsha va | |
| 18 | 湯 | tsha va | tsha va | |
| 19 | 煙絲 | dɯ va wtɕo | dɯ va w·tɕo | |
| 20 | 煙頭 | dɯ va ɦu | dɯ va ɦu | |
| 21 | 父女 | va dzɿ | va dzɿ | |
| 22 | 父女倆 | va dzɿ nɤ | va dzɿ nɤ | |
| 23 | 父子 | va dzɿ | va dzɿ | |
| 24 | 豬 | va | va | |
| 25 | 豬圈 | va ɢo | va ɢo | |
| 26 | 小豬 | va zi lŋa | va zi l·ŋa | |
| 27 | 豬槽 | va lqɤ | va l·qɤ | |
| 28 | 豬油 | va rtshi | va r·tshi | |
| 29 | 豬油（練過的） | va rtshi | va r·tshi | |
| 30 | 豬肝 | va shi | va shi | |
| 31 | 豬腎 | vaɻ va le | vaɻ va le | |
| 32 | 豬舌 | va vʑɤ | va v·ʑɤ | |
| 33 | 豬草 | va dzi wrɿ ra | va dzi w·rɿ ra | |
| 34 | 豬血 | va she | va she | |
| 35 | 豬蹄 | va rɢo | va r·ɢo | |
| 36 | 豬食 | va dzi | va dzi | |
| 37 | 他娘的！ | ȵa lva tar tɕhi | ȵa l·va tar tɕhi | |
| 38 | 盲人 | lu va | lu va | |
| 39 | 種豬 | va wdzɯ | va w·dzɯ | |
| 40 | 立柱 | ɢa va | ɢa va | |
| 41 | 笨 | tha va le | tha va le | |
| 42 | 老太太 | va da | va da | |
| 43 | 肉湯 | mthɯ tsha va | m·thɯ tsha va | m· |
| 44 | 肉皮（可食的） | va qɯw dʑi dʑa | va qɯw dʑi dʑa | |
| 45 | 肩 | lva | l·va | l· |
| 46 | 背（動詞） | mbɯ va | m·bɯ va | m· |
| 47 | 舀 | tsha va wu thɯ phe | tsha va wu thɯ phe | |
| 48 | 蠍 | qhɯ mphri va mphri | qhɯ m·phri va m·phri | |
| 49 | 融化 | qha va tɕu | qha va tɕu | |
| 50 | 衣襟 | ɢɯ va | ɢɯ va | |
| 51 | 袖口 | zva ljo qha | z·va l·jo qha | z· |
| 52 | 袖 | zva ljo | z·va l·jo | z· |
| 53 | 請假 | noŋ va thɯ | noŋ va thɯ | |
| 54 | 豺 | mphaɻ va | m·phaɻ va | m· |
| 55 | 走（親友） | ne va mdʑɯ | ne va m·dʑɯ | |
| 56 | 雪 | ŋcha va | ŋ·cha va | ŋ· |
| 57 | 雪水 | qha va wrɯ | qha va w·rɯ | |
| 58 | 項鏈 | mphrɤ va | m·phrɤ va | m· |
| 59 | 衣領 | ɢɯ va | ɢɯ va | |
| 60 | 香煙 | dɤ va | dɤ va | |
| 漢義切字分析：豬16 雪3 煙3 父3 人2 月2 食2 湯2 女2 油2 太2 肉2 衣2 袖2 落1 串1 亂1 親1 戚1 公1 養1 味1 道1 圍1 墻1 地1 蠶1 手1 藝1 扛1 挑1 擔1 轉1 亮1 殺1 松1 鼠1 絲1 頭1 倆1 子1 圈1 小1 槽1 肝1 腎1 舌1 草1 血1 蹄1 他1 娘1 的1 ！1 盲1 種1 立1 柱1 笨1 老1 皮1 肩1 背1 舀1 蠍1 融1 化1 襟1 口1 請1 假1 豺1 走1 水1 項1 鏈1 領1 香1 | ||||