序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 虧本 | tshoŋ ȵe | tshoŋ ȵe | |
2 | 做買賣 | tshoŋ vɯ | tshoŋ vɯ | |
3 | 商人 | tshoŋ pa | tshoŋ pa | |
4 | 商店 | tshoŋ qhaŋ | tshoŋ qhaŋ | |
5 | 年輕 | lo tshoŋ | lo tshoŋ | |
6 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ | jaŋ tshoŋ | |
7 | 紫色 | tshoŋ be mdo | tshoŋ be m·do | |
8 | 老闆 | tshoŋ pa | tshoŋ pa | |
漢義切字分析:商2 虧1 本1 做1 買1 賣1 人1 店1 年1 輕1 洋1 蔥1 紫1 色1 老1 闆1 |