序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 侄女 | tsha mɤ | tsha mɤ | |
2 | 松鼠 | tsha va | tsha va | |
3 | 湯 | tsha va | tsha va | |
4 | 烘 | mtsha mtshɤ | m·tsha m·tshɤ | m· |
5 | 生鏽 | da vtsha | da v·tsha | |
6 | 肉湯 | mthɯ tsha va | m·thɯ tsha va | m· |
7 | 舀 | tsha va wu thɯ phe | tsha va wu thɯ phe | |
8 | 衣服 | tsha ɢɯ | tsha ɢɯ | |
9 | 衣櫥 | tsha qɯ ŋqhu qo | tsha qɯ ŋ·qhu qo | |
10 | 衣袋 | tsha qɯ zɢo lphɯ | tsha qɯ z·ɢo l·phɯ | |
11 | 診脈 | na tsha mdʑɤ | na tsha m·dʑɤ | |
12 | 試 | ntsha tshar | n·tsha tshar | n· |
漢義切字分析:衣3 湯2 侄1 女1 松1 鼠1 烘1 生1 鏽1 肉1 舀1 服1 櫥1 袋1 診1 脈1 試1 |