序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 女婿 | bɯ thoŋ | bɯ thoŋ | |
2 | 媒人 | ɣrjav bɤ thoŋ rjɤ me | ɣr·jav bɤ thoŋ r·jɤ me | ɣr· |
3 | 手電筒 | tjan thoŋ | tjan thoŋ | |
4 | 招贅 | pɤ thoŋ ŋchlɤ | pɤ thoŋ ŋ·chlɤ | |
5 | 硬幣 | thoŋ tshan | thoŋ tshan | |
6 | 說媒 | ɣrjav bɤ thoŋ rjɤ | ɣr·jav bɤ thoŋ r·jɤ | ɣr· |
7 | 麻煩 | pra thoŋ thɤ phɤ | pra thoŋ thɤ phɤ | |
漢義切字分析:媒2 女1 婿1 人1 手1 電1 筒1 招1 贅1 硬1 幣1 說1 麻1 煩1 |