序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 爭 | ntha ntha | n·tha n·tha | n· |
2 | 戒指 | ʑa ntha | ʑa n·tha | |
3 | 拔 | tha phɤ | tha phɤ | |
4 | 磨蹭拖拉 | qa wre tha rɤ | qa w·re tha rɤ | |
5 | 懸掛 | vtha | v·tha | v· |
6 | 收禮 | mdʑɤ qha stha | m·dʑɤ qha s·tha | m· |
7 | 濺 | rtha | r·tha | r· |
8 | 灶 | tha vɢa | tha v·ɢa | |
9 | 現在 | tha vɤ | tha vɤ | |
10 | 笨 | tha va le | tha va le | |
11 | 篦子 | wɕe tha ɦo zja | w·ɕe tha ɦo z·ja | w· |
12 | 系圍裙 | tho wa ntha | tho wa n·tha | |
13 | 結冰 | lu ftha | lu f·tha | |
14 | 聾人 | mdʑa tha | m·dʑa tha | m· |
15 | 還(是) | tha vɤ pe | tha vɤ pe | |
16 | 釣竿 | ɣju rŋa bɤ tha | ɣ·ju r·ŋa bɤ tha | ɣ· |
漢義切字分析:爭1 戒1 指1 拔1 磨1 蹭1 拖1 拉1 懸1 掛1 收1 禮1 濺1 灶1 現1 在1 笨1 篦1 子1 系1 圍1 裙1 結1 冰1 聾1 人1 還1 釣1 竿1 |