序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 上午 | tʂɿ tɕa ŋwi | tʂɿ tɕa ŋwi | |
2 | 下午 | tʂɿ tɕa ȵo | tʂɿ tɕa ȵo | |
3 | 中午 | tʂɿ tɕa ɟe | tʂɿ tɕa ɟe | |
4 | 冬至 | doŋ tʂɿ | doŋ tʂɿ | |
5 | 吃午飯 | tʂɿ tɕa tɕi ŋɢɯ | tʂɿ tɕa tɕi ŋ·ɢɯ | |
6 | 芝麻 | tʂɿ ma | tʂɿ ma | |
7 | 芝麻油 | tʂɿ ma snɤm | tʂɿ ma s·nɤm | |
漢義切字分析:午4 芝2 麻2 上1 下1 中1 冬1 至1 吃1 飯1 油1 |