序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 伸(腰) | tɤ ʑa ʑi shɿ | tɤ ʑa ʑi shɿ | |
2 | 到 | na vtɤ | na v·tɤ | |
3 | 反悔 | tɤ lɔ shɿ | tɤ lɔ shɿ | |
4 | 可惜 | tɤ rvɯ shɿ | tɤ r·vɯ shɿ | |
5 | 吃虧 | tɤ npaŋ shɿ | tɤ n·paŋ shɿ | |
6 | 塞 | ta stɤ | ta s·tɤ | |
7 | 妻姐 | rjaw je a tɤ | r·jaw je a tɤ | r· |
8 | 妻兄 | rjaw je a tɤ | r·jaw je a tɤ | r· |
9 | 失敗 | tɤ mban | tɤ m·ban | |
10 | 字 | tɕi tɤ | tɕi tɤ | |
11 | 彈(琴) | ntɤ lɯw | n·tɤ lɯw | n· |
12 | 招待 | stɤ rvɤ | s·tɤ r·vɤ | s· |
13 | 歪 | tɤ spa tɤ to shɿ | tɤ s·pa tɤ to shɿ | |
14 | 松包 | tɤ lɤ shi zvav | tɤ lɤ shi z·vav | |
15 | 松球 | tɤ lɤ shi vɕɯ | tɤ lɤ shi v·ɕɯ | |
16 | 松針 | tɤ lɤɻ bɯ | tɤ lɤɻ bɯ | |
17 | 潮濕 | tɤ ndɤ shɿ | tɤ n·dɤ shɿ | |
18 | 癟 | ȵɤr tɤ ɕhi shɿ | ȵɤr tɤ ɕhi shɿ | |
19 | 破(碗~) | tɤ zɤɻ shɿ | tɤ zɤɻ shɿ | |
20 | 勝利 | tɤ tɕa | tɤ tɕa | |
21 | 讓(路) | tɕɤ tɤ ti sthi | tɕɤ tɤ ti s·thi | |
22 | 說夢話 | tɤ lmɤ ra shɿ | tɤ l·mɤ ra shɿ | |
23 | 請客 | stɤ rvɤ rdʑɤw | s·tɤ r·vɤ r·dʑɤw | s· |
24 | 返回 | lɔ tɤ ʑe shɿ | lɔ tɤ ʑe shɿ | |
25 | 閂上 | ʁa zli tɤ zli | ʁa z·li tɤ z·li | |
26 | 順 | naŋ tɤ shɿ | naŋ tɤ shɿ | |
漢義切字分析:松3 妻2 伸1 到1 反1 悔1 可1 惜1 吃1 虧1 塞1 姐1 兄1 失1 敗1 字1 彈1 招1 待1 歪1 包1 球1 針1 潮1 濕1 癟1 破1 勝1 利1 讓1 說1 夢1 話1 請1 客1 返1 回1 閂1 上1 順1 |