蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
| 1 | 上游 | tɕhi ŋɢo | tɕhi ŋ·ɢo | |
| 2 | 下游 | tɕhi smɯ | tɕhi s·mɯ | |
| 3 | 為何 | a tɕhi lan | a tɕhi lan | |
| 4 | 倒立 | wtɕhi tɕhɤ | w·tɕhi tɕhɤ | w· |
| 5 | 剔骨 | tɕhi ra wʑa lɤw | tɕhi ra w·ʑa lɤw | |
| 6 | 可以 | tɕhi | tɕhi | |
| 7 | 多久 | a tɕhi pɔɻ than | a tɕhi pɔɻ than | |
| 8 | 肚子（小腹） | wu tɕhi | wu tɕhi | |
| 9 | 做何 | a tɕhi qɤ te | a tɕhi qɤ te | |
| 10 | 開 | ʁa tɕhi | ʁa tɕhi | |
| 11 | 如何 | a tɕhi pɔ thɯ | a tɕhi pɔ thɯ | |
| 12 | 哪樣 | a tɕhi pɔ thɯ | a tɕhi pɔ thɯ | |
| 13 | 手錶 | tɕhi tshɤ | tɕhi tshɤ | |
| 14 | 挪動 | tɕhi tɕhi | tɕhi tɕhi | |
| 15 | 排骨 | tɕhi ra | tɕhi ra | |
| 16 | 揭開 | vtɕhi | v·tɕhi | v· |
| 17 | 搬 | tɕhi tɕhi | tɕhi tɕhi | |
| 18 | 搬家 | jo rtɕhi | jo r·tɕhi | |
| 19 | 星期日 | ɕin tɕhi thjan | ɕin tɕhi thjan | |
| 20 | 機器 | tɕi tɕhi | tɕi tɕhi | |
| 21 | 水獺 | tɕhi sram | tɕhi s·ram | |
| 22 | 水田 | tɕhi ʑi | tɕhi ʑi | |
| 23 | 大河 | tɕhi tɕin | tɕhi tɕin | |
| 24 | 汽油 | tɕhi ju | tɕhi ju | |
| 25 | 油漆 | ju tɕhi | ju tɕhi | |
| 26 | 渡口 | tɕhi mdo | tɕhi m·do | |
| 27 | 河（溪） | tɕhi sha | tɕhi sha | |
| 28 | 玉米稈 | ji me tɕhi shɔ | ji me tɕhi shɔ | |
| 29 | 甜 | tɕhi tɕhɯ | tɕhi tɕhɯ | |
| 30 | 他娘的！ | ȵa lva tar tɕhi | ȵa l·va tar tɕhi | |
| 31 | 稱重 | tɕhi tɕhɯ | tɕhi tɕhɯ | |
| 32 | 耳洞 | ȵoŋ tɕhi | ȵoŋ tɕhi | |
| 33 | 脫臼 | tɕhi ra ɦwa | tɕhi ra ɦwa | |
| 34 | 鐘 | tɕhi tshɤ | tɕhi tshɤ | |
| 35 | 鑰匙 | chɯ ma tɕhi | chɯ ma tɕhi | |
| 36 | 頑皮 | ɣsɤv tɕhi pɤr tshɔ | ɣ·sɤv tɕhi pɤr tshɔ | ɣ· |
| 37 | 骨 | tɕhi ra | tɕhi ra | |
| 38 | 折斷（骨） | tɕhi ra ɣdʑu | tɕhi ra ɣ·dʑu | |
| 漢義切字分析：何3 骨3 游2 開2 搬2 水2 河2 油2 上1 下1 為1 倒1 立1 剔1 可1 以1 多1 久1 肚1 子1 做1 如1 哪1 樣1 手1 錶1 挪1 動1 排1 揭1 家1 星1 期1 日1 機1 器1 獺1 田1 大1 汽1 漆1 渡1 口1 玉1 米1 稈1 甜1 他1 娘1 的1 ！1 稱1 重1 耳1 洞1 脫1 臼1 鐘1 鑰1 匙1 頑1 皮1 折1 斷1 | ||||