序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 七姐妹星 | wtɕhɤ tshɤ | w·tɕhɤ tshɤ | w· |
2 | 仰睡 | mɤm ɢo rɤm tɕhɤ rɤ qɤ rɢɤ shɿ | mɤm ɢo rɤm tɕhɤ rɤ qɤ r·ɢɤ shɿ | |
3 | 供祭品 | mtɕhɤ rdzan | m·tɕhɤ r·dzan | m· |
4 | 倒立 | wtɕhi tɕhɤ | w·tɕhi tɕhɤ | w· |
5 | 六十 | wtɕhɤ sqha | w·tɕhɤ s·qha | w· |
6 | 包庇 | ɣtɕhɤ | ɣ·tɕhɤ | ɣ· |
7 | 叮咬 | ʂtɕhɤ | ʂ·tɕhɤ | ʂ· |
8 | 叼 | rtɕhɤ | r·tɕhɤ | r· |
9 | 咬 | ʂtɕhɤ | ʂ·tɕhɤ | ʂ· |
10 | 大 | tɕhɤ | tɕhɤ | |
11 | 大碗 | qhu qɯ tɕhɤ | qhu qɯ tɕhɤ | |
12 | 大約 | ŋo vtɕhɤ | ŋo v·tɕhɤ | |
13 | 膽大 | zjaɻ tɕhɤ | z·jaɻ tɕhɤ | z· |
14 | 大舅父 | a jo qɤ tɕhɤ | a jo qɤ tɕhɤ | |
15 | 大雨 | tɕhɤ tʂɔ | tɕhɤ tʂɔ | |
16 | 打結 | mtɕhɤ rchwi lɤ | m·tɕhɤ r·chwi lɤ | m· |
17 | 癢 | ɣrtɕhaɻ tɕhɤ | ɣr·tɕhaɻ tɕhɤ | ɣr· |
18 | 祠堂 | mtɕhɤ rɢo | m·tɕhɤ r·ɢo | m· |
19 | 禍 | pɤl tɕhɤ | pɤl tɕhɤ | |
20 | 腋窩 | mtɕhɤ chu vɤ | m·tɕhɤ chu vɤ | m· |
21 | 高的人 | ru qɤ tɕhɤ | ru qɤ tɕhɤ | |
漢義切字分析:大6 咬2 七1 姐1 妹1 星1 仰1 睡1 供1 祭1 品1 倒1 立1 六1 十1 包1 庇1 叮1 叼1 碗1 約1 膽1 舅1 父1 雨1 打1 結1 癢1 祠1 堂1 禍1 腋1 窩1 高1 的1 人1 |