序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 刷牆 | zdi ntɕɤ la | z·di n·tɕɤ la | z· |
2 | 剖 | ȵtɕɤ | ȵ·tɕɤ | ȵ· |
3 | 十一月 | vtɕɤ vtɕu ba ʁa | v·tɕɤ v·tɕu ba ʁa | v· |
4 | 十二月 | vtɕɤ ni ba ʁa | v·tɕɤ ni ba ʁa | v· |
5 | 十月 | vtɕɤ ba ʁa | v·tɕɤ ba ʁa | v· |
6 | 大路 | tɕɤ mɯ | tɕɤ mɯ | |
7 | 山路 | ɢa tɕɤ | ɢa tɕɤ | |
8 | 岔路 | tɕɤ mdo | tɕɤ m·do | |
9 | 扔(投擲) | ȵtɕɤ rɢe | ȵ·tɕɤ r·ɢe | ȵ· |
10 | 月經 | tshɤ qɯ vtɕɤ | tshɤ qɯ v·tɕɤ | |
11 | 牛皮 | rɢu tɕɤ | r·ɢu tɕɤ | r· |
12 | 蛻皮 | dʑi dʑa dɯ ȵtɕɤ lɤv shɿ | dʑi dʑa dɯ ȵ·tɕɤ lɤv shɿ | |
13 | 讓(路) | tɕɤ tɤ ti sthi | tɕɤ tɤ ti s·thi | |
14 | 賺 | stɕɤ | s·tɕɤ | s· |
15 | 趕路 | tɕɤ wji qhwaŋ | tɕɤ w·ji qhwaŋ | |
16 | 路 | tɕɤ | tɕɤ | |
漢義切字分析:路5 月4 十3 皮2 刷1 牆1 剖1 一1 二1 大1 山1 岔1 扔1 經1 牛1 蛻1 讓1 賺1 趕1 |