序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 勺 | stɕɔ | s·tɕɔ | s· |
2 | 拉屎 | tɕɔ ba lɤ | tɕɔ ba lɤ | |
3 | 教室 | tɕɔ ʂɿ | tɕɔ ʂɿ | |
4 | 湯勺 | tɕɔ jɯ | tɕɔ jɯ | |
5 | 瓢 | stɕɔ | s·tɕɔ | s· |
6 | 胡椒粉 | fu tɕɔ wtɕo | fu tɕɔ w·tɕo | |
7 | 鞭 | tɕɔ tshan | tɕɔ tshan | |
8 | 鞭打 | tɕɔ tshan tɕe spi | tɕɔ tshan tɕe s·pi | |
9 | 飯勺 | mre tɕɔ ɣju | m·re tɕɔ ɣ·ju | m· |
10 | 馬鞭 | tɕɔ tshan | tɕɔ tshan | |
漢義切字分析:勺3 鞭3 拉1 屎1 教1 室1 湯1 瓢1 胡1 椒1 粉1 打1 飯1 馬1 |