語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
爾龔語·丹巴四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村
1	下棋	an chre vra	an chre v·ra	an ~~chre~~ v·ra
2	公雞	ra vɤ	ra vɤ	ra vɤ
3	冰糖	ɢɯ ra	ɢɯ ra	ɢɯ ra
4	剔骨	tɕhi ra wʑa lɤw	tɕhi ra w·ʑa lɤw	~~tɕhi~~ ra w·ʑa ~~lɤw~~
5	鹹蛋	ra stu sȵa sȵa	ra s·tu s·ȵa s·ȵa	ra s·tu s·ȵa s·ȵa
6	哈氣	zɦo ra	z·ɦo ra	z·ɦo ra
7	啼哭	ɢa vra	ɢa v·ra	ɢa v·ra
8	喂草	wrɿ ra qho	w·rɿ ra qho	w·rɿ ra ~~qho~~
9	圍墻	ra va	ra va	ra va
10	害羞	zra rɤ	z·ra rɤ	z·ra rɤ
11	射	nav tɕoŋ ra	nav tɕoŋ ra	~~nav~~ ~~tɕoŋ~~ ra
12	小山	ra	ra	ra
13	山	ra	ra	ra
14	山峰	ra tɕha	ra tɕha	ra ~~tɕha~~
15	山腳	ra vɯ	ra vɯ	ra vɯ
16	山腰	ra rɟe	ra r·ɟe	ra r·ɟe
17	山谷	ra roŋ	ra roŋ	ra ~~roŋ~~
18	石洞	ra wo	ra wo	ra wo
19	岩石	ra	ra	ra
20	峽谷	ra roŋ	ra roŋ	ra ~~roŋ~~
21	打	qa vra	qa v·ra	qa v·ra
22	打吊針	jan swi ra	jan swi ra	~~jan~~ ~~swi~~ ra
23	打噴嚏	a thjɯ ra	a thjɯ ra	a ~~thjɯ~~ ra
24	打彈弓	than baŋ zɿ ra	than baŋ zɿ ra	~~than~~ ~~baŋ~~ zɿ ra
25	打撲克	phe ra	phe ra	~~phe~~ ra
26	打針	tʂen ra	tʂen ra	~~tʂen~~ ra
27	打麻將	ba ra	ba ra	ba ra
28	擋	ra lʁe	ra l·ʁe	ra l·ʁe
29	排骨	tɕhi ra	tɕhi ra	~~tɕhi~~ ra
30	提（水）	zra ra	z·ra ra	z·ra ra
31	木耳	qa ʑe ra lwe	qa ʑe ra lwe	qa ʑe ra ~~lwe~~
32	果園	ɕhaŋ ra	ɕhaŋ ra	~~ɕhaŋ~~ ra
33	母雞（已下蛋）	ra mɤ	ra mɤ	ra mɤ
34	比賽	shɤ chi ra vɤ	shɤ chi ra vɤ	~~shɤ~~ ~~chi~~ ra vɤ
35	水坑	ra mɤɻ	ra mɤɻ	ra ~~mɤɻ~~
36	煙筒	wrɿ dɯ ra	w·rɿ dɯ ra	w·rɿ dɯ ra
37	洞口	ra toŋ qha	ra toŋ qha	ra ~~toŋ~~ ~~qha~~
38	滲	ndɤ ra	n·dɤ ra	n·dɤ ra
39	漏	ndɤ ra	n·dɤ ra	n·dɤ ra
40	煙嘴	dɯ ra ɣmo	dɯ ra ɣ·mo	dɯ ra ɣ·mo
41	煙斗	dɯ ra	dɯ ra	dɯ ra
42	照相	baɻ ra	baɻ ra	~~baɻ~~ ra
43	爬行（人）	ȵdʑav ra	ȵ·dʑav ra	ȵ·~~dʑav~~ ra
44	豬草	va dzi wrɿ ra	va dzi w·rɿ ra	va ~~dzi~~ w·rɿ ra
45	玩耍	ȵtɕha ra	ȵ·tɕha ra	ȵ·~~tɕha~~ ra
46	瓜蔓	ɢwa tɕa ra	ɢwa tɕa ra	~~ɢwa~~ ~~tɕa~~ ra
47	蒸桶	a ra toŋ	a ra toŋ	a ra ~~toŋ~~
48	直爽	ɕwɤ dɤ ra	ɕwɤ dɤ ra	~~ɕwɤ~~ dɤ ra
49	練功	tɕhwan ra	tɕhwan ra	~~tɕhwan~~ ra
50	織機	ra thu shi	ra thu shi	ra ~~thu~~ ~~shi~~
51	絡腮鬍	chɤ shɿ ra	chɤ shɿ ra	~~chɤ~~ ~~shɿ~~ ra
52	脫臼	tɕhi ra ɦwa	tɕhi ra ɦwa	~~tɕhi~~ ra ~~ɦwa~~
53	花崗岩	ra phrɿ	ra phrɿ	ra ~~phrɿ~~
54	草	wrɿ ra	w·rɿ ra	w·rɿ ra
55	草根	wrɿ ra sqha	w·rɿ ra s·qha	w·rɿ ra s·~~qha~~
56	荒山	ra zɢaŋ	ra z·ɢaŋ	ra z·~~ɢaŋ~~
57	菜園	tshe ra	tshe ra	~~tshe~~ ra
58	蟻蛋	schrɯw ra stu	s·chrɯw ra s·tu	s·~~chrɯw~~ ra s·tu
59	蛋殼	ra stu rqhu la	ra s·tu r·qhu la	ra s·tu r·~~qhu~~ la
60	蛋清	ra stu wrɿ	ra s·tu w·rɿ	ra s·tu w·rɿ
61	蛋黃	ra stu wrɿ shɤr shɤr	ra s·tu w·rɿ shɤr shɤr	ra s·tu w·rɿ ~~shɤr~~ ~~shɤr~~
62	說夢話	tɤ lmɤ ra shɿ	tɤ l·mɤ ra shɿ	tɤ l·mɤ ra ~~shɿ~~
63	走路	ɣrɤ ra	ɣ·rɤ ra	ɣ·rɤ ra
64	跺腳	ʂqaŋ rtav ra	ʂ·qaŋ r·tav ra	ʂ·~~qaŋ~~ r·~~tav~~ ra
65	酸菜	ra ɦu	ra ɦu	ra ɦu
66	針灸	jin tʂen ra	jin tʂen ra	~~jin~~ ~~tʂen~~ ra
67	釘入	da vra	da v·ra	da v·ra
68	閹（母豬）	ra	ra	ra
69	韭菜	ra squ	ra s·qu	ra s·qu
70	閹（豬）	ra	ra	ra
71	骨	tɕhi ra	tɕhi ra	~~tɕhi~~ ra
72	折斷（骨）	tɕhi ra ɣdʑu	tɕhi ra ɣ·dʑu	~~tɕhi~~ ra ɣ·~~dʑu~~
73	魚卵	ɣju ra stu	ɣ·ju ra s·tu	ɣ·ju ra s·tu
74	鳥蛋	ftɕav tɕu ra stɤw	f·tɕav tɕu ra s·tɤw	f·~~tɕav~~ ~~tɕu~~ ra s·~~tɤw~~
75	小雞	ra lŋa	ra l·ŋa	ra l·ŋa
76	雞蛋	ra stju	ra s·tju	ra s·~~tju~~
77	鹿茸	sman ra	s·man ra	s·~~man~~ ra
漢義切字分析：蛋⁷ 山⁷ 打⁷ 雞⁴ 草⁴ 骨³ 針³ 煙³ 菜³ 小² 腳² 谷² 石² 洞² 岩² 園² 閹² 下¹ 棋¹ 公¹ 冰¹ 糖¹ 剔¹ 鹹¹ 哈¹ 氣¹ 啼¹ 哭¹ 喂¹ 圍¹ 墻¹ 害¹ 羞¹ 射¹ 峰¹ 腰¹ 峽¹ 吊¹ 噴¹ 嚏¹ 彈¹ 弓¹ 撲¹ 克¹ 麻¹ 將¹ 擋¹ 排¹ 提¹ 木¹ 耳¹ 果¹ 母¹ 比¹ 賽¹ 水¹ 坑¹ 筒¹ 口¹ 滲¹ 漏¹ 嘴¹ 斗¹ 照¹ 相¹ 爬¹ 行¹ 豬¹ 玩¹ 耍¹ 瓜¹ 蔓¹ 蒸¹ 桶¹ 直¹ 爽¹ 練¹ 功¹ 織¹ 機¹ 絡¹ 腮¹ 鬍¹ 脫¹ 臼¹ 花¹ 崗¹ 根¹ 荒¹ 蟻¹ 殼¹ 清¹ 黃¹ 說¹ 夢¹ 話¹ 走¹ 路¹ 跺¹ 酸¹ 灸¹ 釘¹ 入¹ 韭¹ 折¹ 斷¹ 魚¹ 卵¹ 鳥¹ 鹿¹ 茸¹