蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
| 1 | 上去 | rɿ ʑe | rɿ ʑe | |
| 2 | 上來 | rɿ ɕhin | rɿ ɕhin | |
| 3 | 公驢 | qɯ rɿ vɤ | qɯ rɿ vɤ | |
| 4 | 冷水 | wrɿ rqho | w·rɿ r·qho | w· |
| 5 | 涼水 | wrɿ qho | w·rɿ qho | w· |
| 6 | 凸 | rɿ mbɤr | rɿ m·bɤr | |
| 7 | 初七 | rɿ ve sȵe | rɿ ve s·ȵe | |
| 8 | 初三 | rɿ ve wsu | rɿ ve w·su | |
| 9 | 初九 | rɿ ve ŋɢɤ | rɿ ve ŋ·ɢɤ | |
| 10 | 初二 | rɿ ve wne | rɿ ve w·ne | |
| 11 | 初五 | rɿ ve ŋwa | rɿ ve ŋwa | |
| 12 | 初八 | rɿ ve ɣrje | rɿ ve ɣr·je | |
| 13 | 初六 | rɿ ve wtɕhɤw | rɿ ve w·tɕhɤw | |
| 14 | 初十 | rɿ ve zʁa | rɿ ve z·ʁa | |
| 15 | 初四 | rɿ ve wʑɤ | rɿ ve w·ʑɤ | |
| 16 | 單衣 | naŋ ɢɯ ɣrɿ ɢɯw | naŋ ɢɯ ɣ·rɿ ɢɯw | |
| 17 | 發冷 | rɿ tɕhɤr rqho rqho | rɿ tɕhɤr r·qho r·qho | |
| 18 | 喂草 | wrɿ ra qho | w·rɿ ra qho | w· |
| 19 | 堆（量詞） | rɿ bɯ | rɿ bɯ | |
| 20 | 天氣 | a rɿ ma rɿ ŋɯ | a rɿ ma rɿ ŋɯ | |
| 21 | 居然 | rɿ mɤ ma tɕha | rɿ mɤ ma tɕha | |
| 22 | 開水 | wrɿ lɯ | w·rɿ lɯ | w· |
| 23 | 拳頭 | rɿ qwɯ lɯ | rɿ qwɯ lɯ | |
| 24 | 放置（擱） | rɿ sti | rɿ s·ti | |
| 25 | 放置 | rɿ sthi | rɿ s·thi | |
| 26 | 日出 | wbɯ rɿ ɦwa | w·bɯ rɿ ɦwa | w· |
| 27 | 晴 | na ma rɿ ŋɯ | na ma rɿ ŋɯ | |
| 28 | 母驢 | qɯ rɿ mɤ | qɯ rɿ mɤ | |
| 29 | 水桶 | wrɿ wdo | w·rɿ w·do | w· |
| 30 | 洗池 | wrɿ ɣjo | w·rɿ ɣ·jo | w· |
| 31 | 溝 | wrɿ ɢlo | w·rɿ ɢlo | w· |
| 32 | 水泡 | wrɿ tɕhɯv | w·rɿ tɕhɯv | w· |
| 33 | 煙筒 | wrɿ dɯ ra | w·rɿ dɯ ra | w· |
| 34 | 水蛇 | wrɿ mphri | w·rɿ m·phri | w· |
| 35 | 沸水 | wrɿ ɢa lɯ shɿ | w·rɿ ɢa lɯ shɿ | w· |
| 36 | 灑 | wrɿ wtɕe tɕhɔ tɕhɔ lɤ | w·rɿ w·tɕe tɕhɔ tɕhɔ lɤ | w· |
| 37 | 澆 | wrɿ lɤ | w·rɿ lɤ | w· |
| 38 | 清水 | wrɿ ɕha ru | w·rɿ ɕha ru | w· |
| 39 | 暖水 | wrɿ dza | w·rɿ dza | w· |
| 40 | 潛 | wrɿ vɤ ɦo ŋqhu | w·rɿ vɤ ɦo ŋ·qhu | w· |
| 41 | 燒水 | wrɿ lɤ zlɤ | w·rɿ lɤ z·lɤ | w· |
| 42 | 熱水 | wrɿ dzɤ | w·rɿ dzɤ | w· |
| 43 | 豬草 | va dzi wrɿ ra | va dzi w·rɿ ra | |
| 44 | 米湯 | mbre wrɿ | m·bre w·rɿ | m· |
| 45 | 精液 | qoŋ qoŋ wrɿ | qoŋ qoŋ w·rɿ | |
| 46 | 缸 | wrɿ rjo | w·rɿ r·jo | w· |
| 47 | 草 | wrɿ ra | w·rɿ ra | w· |
| 48 | 草根 | wrɿ ra sqha | w·rɿ ra s·qha | w· |
| 49 | 藥丸 | sman rɿ lɯ | s·man rɿ lɯ | s· |
| 50 | 菜湯 | tshe wrɿ | tshe w·rɿ | |
| 51 | 蛋清 | ra stu wrɿ | ra s·tu w·rɿ | |
| 52 | 蛋黃 | ra stu wrɿ shɤr shɤr | ra s·tu w·rɿ shɤr shɤr | |
| 53 | 蜻蜓 | wrɿ phɯ wu za | w·rɿ phɯ wu za | w· |
| 54 | 訂婚 | wrɿ lŋa | w·rɿ l·ŋa | w· |
| 55 | 赤膊 | ʑa rɿ zdɔ shɿ | ʑa rɿ z·dɔ shɿ | |
| 56 | 獸 | rɿ dɔ tɕan zan | rɿ dɔ tɕan zan | |
| 57 | 青蛙 | wrɿ baŋ ɢɯl | w·rɿ baŋ ɢɯl | w· |
| 58 | 靠背 | rɿ qo | rɿ qo | |
| 漢義切字分析：水11 初9 草4 上2 驢2 冷2 放2 置2 清2 湯2 蛋2 去1 來1 公1 涼1 凸1 七1 三1 九1 二1 五1 八1 六1 十1 四1 單1 衣1 發1 喂1 堆1 天1 氣1 居1 然1 開1 拳1 頭1 日1 出1 晴1 母1 桶1 洗1 池1 溝1 泡1 煙1 筒1 蛇1 沸1 灑1 澆1 暖1 潛1 燒1 熱1 豬1 米1 精1 液1 缸1 根1 藥1 丸1 菜1 黃1 蜻1 蜓1 訂1 婚1 赤1 膊1 獸1 青1 蛙1 靠1 背1 | ||||