序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 僵硬 | ʂqo ɢɤn lɔ ɢɤn | ʂ·qo ɢɤn lɔ ɢɤn | ʂ· |
2 | 刀架 | bɯ rzi sti qo | bɯ r·zi s·ti qo | |
3 | 睡房 | rɢɯ qo | r·ɢɯ qo | r· |
4 | 後腦 | qo mjɔ ɢɯl ɢɯl | qo mjɔ ɢɯl ɢɯl | |
5 | 墳墓 | qɤn bu qo | qɤn bu qo | |
6 | 牙刷 | ɕhi rʁe qo | ɕhi r·ʁe qo | |
7 | 綁腿 | ʂqo dʑo | ʂ·qo dʑo | ʂ· |
8 | 纏足 | ʂqo rtɕhe | ʂ·qo r·tɕhe | ʂ· |
9 | 腳 | ʂqo | ʂ·qo | ʂ· |
10 | 腳印 | ʂqo mɤ rɤ | ʂ·qo mɤ rɤ | ʂ· |
11 | 腳氣 | ʂqo dzɯ | ʂ·qo dzɯ | ʂ· |
12 | 腳趾 | ʂqo nɤ mɤ | ʂ·qo nɤ mɤ | ʂ· |
13 | 鴨腳蹼 | ja dzɿ ʂqo | ja dzɿ ʂ·qo | |
14 | 花盆 | ma tɔ wdzo qo | ma tɔ w·dzo qo | |
15 | 藥店 | sman zʑɿ qo | s·man z·ʑɿ qo | s· |
16 | 衣櫥 | tsha qɯ ŋqhu qo | tsha qɯ ŋ·qhu qo | |
17 | 起來(冷~) | qar qo shɿ | qar qo shɿ | |
18 | 靠背 | rɿ qo | rɿ qo | |
19 | 鳥籠 | wu zɤn qhu qo | wu zɤn qhu qo | |
漢義切字分析:腳5 僵1 硬1 刀1 架1 睡1 房1 後1 腦1 墳1 墓1 牙1 刷1 綁1 腿1 纏1 足1 印1 氣1 趾1 鴨1 蹼1 花1 盆1 藥1 店1 衣1 櫥1 起1 來1 靠1 背1 鳥1 籠1 |