序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 落雨 | mɤ qhi | mɤ qhi | |
2 | 落雪 | qha va qhi | qha va qhi | |
3 | 厲害 | qa qhi | qa qhi | |
4 | 發脾氣 | fɕɤ qhi fthɤ | f·ɕɤ qhi f·thɤ | f· |
5 | 垃圾 | qhi qha ma | qhi qha ma | |
6 | 差 | qhi | qhi | |
7 | 暴風雨 | mɤ qhi bɤ rthan | mɤ qhi bɤ r·than | |
8 | 欺負 | wdzi ŋqhi | w·dzi ŋ·qhi | w· |
9 | 燕 | ma qhi wu zɿ | ma qhi wu zɿ | |
10 | 瘦 | ŋqhi ŋqhi | ŋ·qhi ŋ·qhi | ŋ· |
11 | 瘦(肉) | ŋqhi ŋqhi | ŋ·qhi ŋ·qhi | ŋ· |
12 | 責怪 | fɕa qhi | f·ɕa qhi | f· |
漢義切字分析:落2 雨2 瘦2 雪1 厲1 害1 發1 脾1 氣1 垃1 圾1 差1 暴1 風1 欺1 負1 燕1 責1 怪1 |