序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 勞改 | zen qhaŋ dzo | zen qhaŋ dzo | |
2 | 醫院 | sman qhaŋ | s·man qhaŋ | s· |
3 | 廚房 | tɕa qhaŋ | tɕa qhaŋ | |
4 | 商店 | tshoŋ qhaŋ | tshoŋ qhaŋ | |
5 | 坐牢 | dzen qhaŋ dzo | dzen qhaŋ dzo | |
6 | 恨 | vqhaŋ rɤ | v·qhaŋ rɤ | v· |
7 | 旅店 | ɳtʂen qhaŋ | ɳ·tʂen qhaŋ | ɳ· |
8 | 飯館 | za qhaŋ | za qhaŋ | |
漢義切字分析:店2 勞1 改1 醫1 院1 廚1 房1 商1 坐1 牢1 恨1 旅1 飯1 館1 |