序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 公狗 | qhɯ lɦu | qhɯ l·ɦu | |
2 | 樑 | ŋqhɯ qɤɻ | ŋ·qhɯ qɤɻ | ŋ· |
3 | 母狗 | qhɯ mɤ | qhɯ mɤ | |
4 | 滑坡 | qhɯ wqwɯ | qhɯ w·qwɯ | |
5 | 煙 | mqhɯ | m·qhɯ | m· |
6 | 熏 | la ʑo sqhɯ lɯ | la ʑo s·qhɯ lɯ | |
7 | 綠色 | ɣdʑaŋ qhɯ | ɣ·dʑaŋ qhɯ | ɣ· |
8 | 蠍 | qhɯ mphri va mphri | qhɯ m·phri va m·phri | |
9 | 鍋墊圈 | tho rqhɯ | tho r·qhɯ | |
漢義切字分析:狗2 公1 樑1 母1 滑1 坡1 煙1 熏1 綠1 色1 蠍1 鍋1 墊1 圈1 |