序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 人醜 | qa rdʑo | qa r·dʑo | |
2 | 烏鴉 | qa ʑe | qa ʑe | |
3 | 乖 | qa smaɻ phu | qa s·maɻ phu | |
4 | 買 | qa vrɤ | qa v·rɤ | |
5 | 颳風 | bɯ rʑi qa vɯ | bɯ r·ʑi qa vɯ | |
6 | 勇敢 | qu qa tɕho | qu qa tɕho | |
7 | 勤快 | qa tʂo | qa tʂo | |
8 | 厲害 | qa qhi | qa qhi | |
9 | 發燒 | qa lo shɿ | qa lo shɿ | |
10 | 吐須 | zdʑe qa vlɤ shɿ | z·dʑe qa v·lɤ shɿ | z· |
11 | 命 | le qa ba la | le qa ba la | |
12 | 困倦 | ʂqa bav rɤ | ʂ·qa bav rɤ | ʂ· |
13 | 山地 | qa ʑɯ | qa ʑɯ | |
14 | 成熟 | ʂtshɯw qa thje shɿ | ʂ·tshɯw qa thje shɿ | ʂ· |
15 | 打 | qa vra | qa v·ra | |
16 | 打呼嚕 | qa qhwar | qa qhwar | |
17 | 打滾 | qa lɯ le | qa lɯ le | |
18 | 抽穗 | qa sȵu shɿ | qa s·ȵu shɿ | |
19 | 磨蹭拖拉 | qa wre tha rɤ | qa w·re tha rɤ | |
20 | 敲 | qa to | qa to | |
21 | 木耳 | qa ʑe ra lwe | qa ʑe ra lwe | |
22 | 枯 | qa le shɿ | qa le shɿ | |
23 | 清楚 | qa tɔ | qa tɔ | |
24 | 口渴 | qa sphaŋ | qa s·phaŋ | |
25 | 漂亮 | qa mtɕhɤr | qa m·tɕhɤr | |
26 | 爛(煮) | qa mɤ shɿ | qa mɤ shɿ | |
27 | 熱鬧 | qa mdzaɻ shɿ | qa m·dzaɻ shɿ | |
28 | 熟(果) | qa mɤ shɿ | qa mɤ shɿ | |
29 | 熟悉 | qa zʑaŋ shɿ | qa z·ʑaŋ shɿ | |
30 | 生病 | qa ŋo | qa ŋo | |
31 | 著涼 | qa rɢo | qa r·ɢo | |
32 | 聰明 | qa dʐo | qa dʐo | |
33 | 記仇 | qa sta shɿ | qa s·ta shɿ | |
34 | 陌生 | qa ma zʑaŋ shɿ | qa ma z·ʑaŋ shɿ | |
35 | 難 | ʂqa | ʂ·qa | ʂ· |
36 | 額頭 | qa ba la | qa ba la | |
37 | 餓 | qa wu joŋ | qa wu joŋ | |
38 | 香味 | qa ʑo | qa ʑo | |
39 | 麻利 | qa ɕhav ja | qa ɕhav ja | |
漢義切字分析:熟3 打3 生2 人1 醜1 烏1 鴉1 乖1 買1 颳1 風1 勇1 敢1 勤1 快1 厲1 害1 發1 燒1 吐1 須1 命1 困1 倦1 山1 地1 成1 呼1 嚕1 滾1 抽1 穗1 磨1 蹭1 拖1 拉1 敲1 木1 耳1 枯1 清1 楚1 口1 渴1 漂1 亮1 爛1 熱1 鬧1 悉1 病1 著1 涼1 聰1 明1 記1 仇1 陌1 難1 額1 頭1 餓1 香1 味1 麻1 利1 |