蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
| 1 | 不 | me | me | |
| 2 | 不在 | me dʑi | me dʑi | |
| 3 | 不要緊 | me ʁa | me ʁa | |
| 4 | 中人 | baɻ vɤ me | baɻ vɤ me | |
| 5 | 人家 | me ȵɯ | me ȵɯ | |
| 6 | 八字胡 | mɤ rme ca mphrɤr | mɤ r·me ca m·phrɤr | |
| 7 | 涼 | me rqho me wdzɯ | me r·qho me w·dzɯ | |
| 8 | 別人 | me ȵɯ | me ȵɯ | |
| 9 | 剃鬚刀 | maɻ me vʑa zcrɯ | maɻ me v·ʑa z·crɯ | |
| 10 | 廚師 | dzi vu me | dzi vu me | |
| 11 | 反 | mja me | mja me | |
| 12 | 墨水 | me swi | me swi | |
| 13 | 女人 | sme | s·me | s· |
| 14 | 媒人 | ɣrjav bɤ thoŋ rjɤ me | ɣr·jav bɤ thoŋ r·jɤ me | ɣr· |
| 15 | 孕婦 | lŋa tɕho sme | l·ŋa tɕho s·me | l· |
| 16 | 屠夫 | ȵdʑi ȵdʑɤ me | ȵ·dʑi ȵ·dʑɤ me | ȵ· |
| 17 | 師傅 | zʑi me | z·ʑi me | z· |
| 18 | 開藥方 | sman qho me | s·man qho me | s· |
| 19 | 徒弟 | zɿ bjo me | zɿ bjo me | |
| 20 | 慢 | me ɕhav | me ɕhav | |
| 21 | 掰摘 | ji me qhwɤ | ji me qhwɤ | |
| 22 | 晝夜 | sȵi ɕwaɻ me pa | s·ȵi ɕwaɻ me pa | s· |
| 23 | 來不及 | pa me djaŋ rɤ | pa me djaŋ rɤ | |
| 24 | 梅毒 | ja me ȵtɕham | ja me ȵ·tɕham | |
| 25 | 正 | ŋo me | ŋo me | |
| 26 | 沒有 | me ȵtɕhɤw | me ȵ·tɕhɤw | |
| 27 | 泥水匠 | jin ɕa la me | jin ɕa la me | |
| 28 | 淺 | me nɯw | me nɯw | |
| 29 | 漿糊 | ɣme | ɣ·me | ɣ· |
| 30 | 漁夫 | ɣju rŋa me | ɣ·ju r·ŋa me | ɣ· |
| 31 | 煤 | me | me | |
| 32 | 煤油 | me ju | me ju | |
| 33 | 煤渣 | me vɕɯ | me v·ɕɯ | |
| 34 | 玉米 | ji me | ji me | |
| 35 | 玉米棒 | ji me mphrɤ | ji me m·phrɤ | |
| 36 | 玉米稈 | ji me tɕhi shɔ | ji me tɕhi shɔ | |
| 37 | 玉米鬚 | ji me ldʑe | ji me l·dʑe | |
| 38 | 陌生人 | me ɣsɿ she | me ɣ·sɿ she | |
| 39 | 痣 | me | me | |
| 40 | 眉毛 | mɤw rme | mɤw r·me | |
| 41 | 篾匠 | wʑe spjɤ me | w·ʑe s·pjɤ me | w· |
| 42 | 鬍鬚 | maɻ me | maɻ me | |
| 43 | 髒 | me ɕha ro | me ɕha ro | |
| 44 | 節省 | pɤ lphɤ me vɯ | pɤ l·phɤ me vɯ | |
| 45 | 裁判 | tʂoŋ vɿ me | tʂoŋ vɿ me | |
| 46 | 貪心 | shen cha me qaŋ rɤ | shen cha me qaŋ rɤ | |
| 47 | 鈍（刀） | me sqhwɤ | me s·qhwɤ | |
| 48 | 麵條 | cwa mjan me le | cwa mjan me le | |
| 49 | 麵片 | me le | me le | |
| 50 | 騙 | ʑa me vɤ | ʑa me vɤ | |
| 51 | 騙子 | ŋɢo jɔ me | ŋ·ɢo jɔ me | ŋ· |
| 漢義切字分析：人6 不4 玉4 米4 鬚3 煤3 師2 水2 夫2 匠2 麵2 騙2 在1 要1 緊1 中1 家1 八1 字1 胡1 涼1 別1 剃1 刀1 廚1 反1 墨1 女1 媒1 孕1 婦1 屠1 傅1 開1 藥1 方1 徒1 弟1 慢1 掰1 摘1 晝1 夜1 來1 及1 梅1 毒1 正1 沒1 有1 泥1 淺1 漿1 糊1 漁1 油1 渣1 棒1 稈1 陌1 生1 痣1 眉1 毛1 篾1 鬍1 髒1 節1 省1 裁1 判1 貪1 心1 鈍1 條1 片1 子1 | ||||