序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 乖 | qa smaɻ phu | qa s·maɻ phu | |
2 | 剃鬚刀 | maɻ me vʑa zcrɯ | maɻ me v·ʑa z·crɯ | |
3 | 渣滓 | maɻ nɔ tɕo pa | maɻ nɔ tɕo pa | |
4 | 紅米 | mbre maɻ | m·bre maɻ | m· |
5 | 鬍鬚 | maɻ me | maɻ me | |
6 | 菜油 | maɻ nɔ | maɻ nɔ | |
7 | 討喜(惹人愛) | smaɻ phu rɤ | s·maɻ phu rɤ | s· |
漢義切字分析:鬚2 乖1 剃1 刀1 渣1 滓1 紅1 米1 鬍1 菜1 油1 討1 喜1 |