序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 做鬼臉 | mɤw thɤ | mɤw thɤ | |
2 | 光榮 | mɤw lɤ thɤ phɤ | mɤw lɤ thɤ phɤ | |
3 | 單眼皮 | mɤw a qhɤw | mɤw a qhɤw | |
4 | 雙眼皮 | mɤw wnɤ qhɤw | mɤw w·nɤ qhɤw | |
5 | 斜眼 | mɤw tho | mɤw tho | |
6 | 獨眼 | mɤw pha ma | mɤw pha ma | |
7 | 白內障 | mɤw phrɤ | mɤw phrɤ | |
8 | 眉毛 | mɤw rme | mɤw r·me | |
9 | 眼屎 | mɤw spɤr | mɤw s·pɤr | |
10 | 眼淚 | mɤw zblɤ | mɤw z·blɤ | |
11 | 眼珠 | mɤw mbrɯ | mɤw m·brɯ | |
12 | 眼白 | mɤw phrɯ | mɤw phrɯ | |
13 | 眼皮 | mɤw dʑi dʑa | mɤw dʑi dʑa | |
14 | 眼睛 | mɤw | mɤw | |
15 | 眼角 | mɤw zɤr | mɤw zɤr | |
16 | 眼鏡 | mɤw ɕhɤl | mɤw ɕhɤl | |
17 | 秤星 | tɕin mɤw | tɕin mɤw | |
18 | 膝蓋 | rŋɯ mɤw | r·ŋɯ mɤw | r· |
漢義切字分析:眼12 皮3 白2 做1 鬼1 臉1 光1 榮1 單1 雙1 斜1 獨1 內1 障1 眉1 毛1 屎1 淚1 珠1 睛1 角1 鏡1 秤1 星1 膝1 蓋1 |