蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
| 1 | 一世 | a mɤ raw | a mɤ raw | |
| 2 | 落雨 | mɤ qhi | mɤ qhi | |
| 3 | 不會 | mɤ mjoŋ | mɤ mjoŋ | |
| 4 | 不懂 | mɤ mjoŋ | mɤ mjoŋ | |
| 5 | 不知道 | mɤ shɯw | mɤ shɯw | |
| 6 | 不行 | mɤ ŋji | mɤ ŋji | |
| 7 | 不認識 | mɤ shɯw | mɤ shɯw | |
| 8 | 烏雲 | zdo mɤ nthɤm | z·do mɤ n·thɤm | z· |
| 9 | 雲 | zdo mɤ | z·do mɤ | z· |
| 10 | 人中 | mɤ rtɕha | mɤ r·tɕha | |
| 11 | 受傷 | wmɤ ɦwa | w·mɤ ɦwa | w· |
| 12 | 傷口 | wmɤ qha | w·mɤ qha | w· |
| 13 | 侄女 | tsha mɤ | tsha mɤ | |
| 14 | 兄弟 | mɤ sti | mɤ s·ti | |
| 15 | 兄弟倆 | mɤ sti nɤ | mɤ s·ti nɤ | |
| 16 | 八字胡 | mɤ rme ca mphrɤr | mɤ r·me ca m·phrɤr | |
| 17 | 凍瘡 | rqho wmɤ | r·qho w·mɤ | r· |
| 18 | 划船 | ɢrɤ smɤ | ɢrɤ s·mɤ | |
| 19 | 十多個 | a zʁa mɤ tshɤ | a z·ʁa mɤ tshɤ | |
| 20 | 千把個 | stoŋ mɤ tshɤ | s·toŋ mɤ tshɤ | s· |
| 21 | 起名 | lmɤ thɯ | l·mɤ thɯ | l· |
| 22 | 向日葵 | ji ma mɤ tɔ | ji ma mɤ tɔ | |
| 23 | 圖畫 | ri mɤ | ri mɤ | |
| 24 | 堂兄 | mɤ sti | mɤ s·ti | |
| 25 | 堂兄弟 | a ɢɯ mɤ sti | a ɢɯ mɤ s·ti | |
| 26 | 堂弟 | mɤ sti | mɤ s·ti | |
| 27 | 大指 | no mɤ | no mɤ | |
| 28 | 天 | mɤ mɢɔ | mɤ m·ɢɔ | |
| 29 | 天亮 | mɤ bi | mɤ bi | |
| 30 | 夾生飯 | mbre ɢɤ ma mɤ shɿ | m·bre ɢɤ ma mɤ shɿ | m· |
| 31 | 母親（媽媽） | a mɤ | a mɤ | |
| 32 | 姊妹 | mɤ sche | mɤ s·che | |
| 33 | 姐妹 | mɤ sche | mɤ s·che | |
| 34 | 姐妹倆 | mɤ sche nɤ | mɤ s·che nɤ | |
| 35 | 姑娘 | smɤ ŋa | s·mɤ ŋa | s· |
| 36 | 姓 | lmɤ | l·mɤ | l· |
| 37 | 寡婦 | rwi mɤ | rwi mɤ | |
| 38 | 小雨 | mɤ ʑu ʑu | mɤ ʑu ʑu | |
| 39 | 居然 | rɿ mɤ ma tɕha | rɿ mɤ ma tɕha | |
| 40 | 廟會 | smɤ lam | s·mɤ lam | s· |
| 41 | 開花 | mɤ tɔ lbɯw | mɤ tɔ l·bɯw | |
| 42 | 弟兄 | mɤ sti | mɤ s·ti | |
| 43 | 彩雲 | zdo mɤ sna lŋa | z·do mɤ s·na l·ŋa | z· |
| 44 | 忙 | mɤ tɕhɯ | mɤ tɕhɯ | |
| 45 | 打卦 | mphrɿ mɤ jɤ | m·phrɿ mɤ jɤ | m· |
| 46 | 攪拌 | smɤ rʑi | s·mɤ r·ʑi | s· |
| 47 | 旱 | mɤ ɢɤ ŋaɻ | mɤ ɢɤ ŋaɻ | |
| 48 | 曬穀場 | rpɤ mɤ | r·pɤ mɤ | r· |
| 49 | 暴風雨 | mɤ qhi bɤ rthan | mɤ qhi bɤ r·than | |
| 50 | 杜鵑花 | sqɯ ɕhi mɤ tɔ | s·qɯ ɕhi mɤ tɔ | s· |
| 51 | 桃花 | zbju mɤ tɔ | z·bju mɤ tɔ | z· |
| 52 | 棕樹 | mɤ lɤ tʂɤn ɕhaŋ | mɤ lɤ tʂɤn ɕhaŋ | |
| 53 | 母親（敘稱） | a mɤ | a mɤ | |
| 54 | 母牛 | rɢu mɤ | r·ɢu mɤ | r· |
| 55 | 母狗 | qhɯ mɤ | qhɯ mɤ | |
| 56 | 母豬 | phrɿ mɤ | phrɿ mɤ | |
| 57 | 母貓 | lɯ mɤ | lɯ mɤ | |
| 58 | 母羊 | ʑe mɤ | ʑe mɤ | |
| 59 | 母鼠 | vdʑɯ mɤ | v·dʑɯ mɤ | v· |
| 60 | 母驢 | qɯ rɿ mɤ | qɯ rɿ mɤ | |
| 61 | 母雞（已下蛋） | ra mɤ | ra mɤ | |
| 62 | 毛毛雨 | mɤ nthɤm thɤm | mɤ n·thɤm thɤm | |
| 63 | 汗毛 | mɤ rja | mɤ r·ja | |
| 64 | 澇 | mɤ ɢɤ wre | mɤ ɢɤ w·re | |
| 65 | 火葬 | wmɤ ɟe qho | w·mɤ ɟe qho | w· |
| 66 | 火葬場 | wmɤ qho sha | w·mɤ qho sha | w· |
| 67 | 爛（煮） | qa mɤ shɿ | qa mɤ shɿ | |
| 68 | 烤火 | wmɤ ʑɯ | w·mɤ ʑɯ | w· |
| 69 | 熟（果） | qa mɤ shɿ | qa mɤ shɿ | |
| 70 | 父母 | vɤ mɤ | vɤ mɤ | |
| 71 | 牡丹 | dan phji mɤ tɔ | dan phji mɤ tɔ | |
| 72 | 犁架 | ɢɔ mɤ | ɢɔ mɤ | |
| 73 | 狡猾 | chra mɤ tɕan | chra mɤ tɕan | |
| 74 | 皇后 | se smɤ | se s·mɤ | |
| 75 | 瘡 | wmɤ | w·mɤ | w· |
| 76 | 瘋人 | lʁa mɤ | l·ʁa mɤ | l· |
| 77 | 痂 | wmɤ dʑi dʑa | w·mɤ dʑi dʑa | w· |
| 78 | 百把個 | ɣrju mɤ tshɤ | ɣr·ju mɤ tshɤ | ɣr· |
| 79 | 石 | rɢa mɤ | r·ɢa mɤ | r· |
| 80 | 砧板 | ɣɕa mɤ | ɣ·ɕa mɤ | ɣ· |
| 81 | 窮人 | phɤ mɤ | phɤ mɤ | |
| 82 | 繡花（動詞） | mɤ tɔ rɢu | mɤ tɔ r·ɢu | |
| 83 | 繡花（名詞） | mɤ tɔ rɢu | mɤ tɔ r·ɢu | |
| 84 | 老姑娘 | smɤ ɕho | s·mɤ ɕho | s· |
| 85 | 腳印 | ʂqo mɤ rɤ | ʂ·qo mɤ rɤ | ʂ· |
| 86 | 腳趾 | ʂqo nɤ mɤ | ʂ·qo nɤ mɤ | ʂ· |
| 87 | 花 | mɤ tɔ | mɤ tɔ | |
| 88 | 花瓣 | mɤ tɔ lpa la | mɤ tɔ l·pa la | |
| 89 | 花蕾 | mɤ tɔ mbɤɻ | mɤ tɔ m·bɤɻ | |
| 90 | 蕎花 | bra wu mɤ tɔ | bra wu mɤ tɔ | |
| 91 | 荷葉 | bɤl ma mɤ tɔ ba la | bɤl ma mɤ tɔ ba la | |
| 92 | 荷花 | bɤl ma mɤ tɔ | bɤl ma mɤ tɔ | |
| 93 | 菜花 | tshe mɤ tɔ | tshe mɤ tɔ | |
| 94 | 葵花 | ni ma mɤ tɔ | ni ma mɤ tɔ | |
| 95 | 蒲公英 | wrɤ mɤ tɔ | w·rɤ mɤ tɔ | w· |
| 96 | 表兄弟 | mɤ sno bɤ rtɕu | mɤ s·no bɤ r·tɕu | |
| 97 | 裙 | mɤ ɢe | mɤ ɢe | |
| 98 | 討價 | qoŋ ɣmɤ mɤ | qoŋ ɣ·mɤ mɤ | |
| 99 | 討飯 | dzi phɤ mɤ | dzi phɤ mɤ | |
| 100 | 說夢話 | tɤ lmɤ ra shɿ | tɤ l·mɤ ra shɿ | |
| 101 | 小偷 | ʂqɯ mɤ | ʂ·qɯ mɤ | ʂ· |
| 102 | 還價 | qoŋ ɣmɤ mɤ | qoŋ ɣ·mɤ mɤ | |
| 103 | 門牙 | ɕhi mɤ | ɕhi mɤ | |
| 104 | 閉（眼） | smɤ | s·mɤ | s· |
| 105 | 閒 | mɤ tɕhɯ ma | mɤ tɕhɯ ma | |
| 106 | 陰天 | zdo mɤ nthɤm | z·do mɤ n·thɤm | z· |
| 107 | 雨 | mɤ | mɤ | |
| 108 | 雨聲 | mɤ sqɯ | mɤ s·qɯ | |
| 109 | 霧 | zdo mɤ nthɤm | z·do mɤ n·thɤm | z· |
| 110 | 鞋跟 | mɤ shɤm | mɤ shɤm | |
| 111 | 麥穗 | sȵu lmɤ | s·ȵu l·mɤ | s· |
| 漢義切字分析：花12 母11 雨6 兄6 弟6 不5 雲3 人3 個3 堂3 天3 妹3 毛3 火3 會2 傷2 倆2 瘡2 把2 葵2 飯2 親2 姐2 姑2 娘2 小2 場2 葬2 繡2 腳2 荷2 討2 價2 一1 世1 落1 懂1 知1 道1 行1 認1 識1 烏1 中1 受1 口1 侄1 女1 八1 字1 胡1 凍1 划1 船1 十1 多1 千1 起1 名1 向1 日1 圖1 畫1 大1 指1 亮1 夾1 生1 姊1 姓1 寡1 婦1 居1 然1 廟1 開1 彩1 忙1 打1 卦1 攪1 拌1 旱1 曬1 穀1 暴1 風1 杜1 鵑1 桃1 棕1 樹1 牛1 狗1 豬1 貓1 羊1 鼠1 驢1 雞1 汗1 澇1 爛1 烤1 熟1 父1 牡1 丹1 犁1 架1 狡1 猾1 皇1 后1 瘋1 痂1 百1 石1 砧1 板1 窮1 老1 印1 趾1 瓣1 蕾1 蕎1 葉1 菜1 蒲1 公1 英1 表1 裙1 說1 夢1 話1 偷1 還1 門1 牙1 閉1 閒1 陰1 聲1 霧1 鞋1 跟1 麥1 穗1 | ||||