序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 公路 | coŋ lu | coŋ lu | |
2 | 冰 | lu | lu | |
3 | 發芽 | mbɯ lu | m·bɯ lu | m· |
4 | 哨 | sɤ lu lu | sɤ lu lu | |
5 | 彎腰 | rɢu lu | r·ɢu lu | r· |
6 | 柄 | lu | lu | |
7 | 摔跤 | ɢa wlu | ɢa w·lu | |
8 | 月亮 | slu va | s·lu va | s· |
9 | 月食 | slu va ŋo | s·lu va ŋo | s· |
10 | 爐 | χo lu dzɿ | χo lu dzɿ | |
11 | 盲人 | lu va | lu va | |
12 | 結冰 | lu ftha | lu f·tha | |
13 | 蝸牛 | lu mbɯ joŋ mɢo | lu m·bɯ joŋ m·ɢo | |
14 | 車輪 | ŋqhwɤɻ lu | ŋ·qhwɤɻ lu | ŋ· |
漢義切字分析:冰2 月2 公1 路1 發1 芽1 哨1 彎1 腰1 柄1 摔1 跤1 亮1 食1 爐1 盲1 人1 結1 蝸1 牛1 車1 輪1 |