序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 何地 | sa tɕa lɤw tho ŋo | sa tɕa lɤw tho ŋo | |
2 | 全部 | lɤw ŋo thɯ | lɤw ŋo thɯ | |
3 | 削 | wʑa lɤw | w·ʑa lɤw | w· |
4 | 剔骨 | tɕhi ra wʑa lɤw | tɕhi ra w·ʑa lɤw | |
5 | 剝(果皮) | wʑa lɤw | w·ʑa lɤw | w· |
6 | 剝(牛皮) | wʑa lɤw | w·ʑa lɤw | w· |
7 | 哪個 | lɤw thɯ | lɤw thɯ | |
8 | 何處 | lɤw thɯ | lɤw thɯ | |
9 | 沉 | mbɤ lɤw | m·bɤ lɤw | m· |
10 | 老師 | lɤw shɿ | lɤw shɿ | |
漢義切字分析:何2 剝2 地1 全1 部1 削1 剔1 骨1 哪1 個1 處1 沉1 老1 師1 |