序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 僵硬 | ʂqo ɢɤn lɔ ɢɤn | ʂ·qo ɢɤn lɔ ɢɤn | ʂ· |
2 | 六指 | lɔ dʐju | lɔ dʐju | |
3 | 再 | lɔ | lɔ | |
4 | 又 | lɔ | lɔ | |
5 | 反悔 | tɤ lɔ shɿ | tɤ lɔ shɿ | |
6 | 叛徒 | ŋu lɔ pa | ŋu lɔ pa | |
7 | 喉嚨 | qwa mɕi lɔ lɔ | qwa m·ɕi lɔ lɔ | |
8 | 嗉囊 | wu rja ʁa lɔ | wu r·ja ʁa lɔ | |
9 | 左撇子 | lɔ cwa | lɔ cwa | |
10 | 手藝人 | lɔ ɕhu va | lɔ ɕhu va | |
11 | 指紋 | lɔ rdza | lɔ r·dza | |
12 | 笊籬 | lɔ tshɔ | lɔ tshɔ | |
13 | 照顧 | ȵɔ lɔ | ȵɔ lɔ | |
14 | 蚊子塊 | ca ta lɔ | ca ta lɔ | |
15 | 私章 | lɔ the | lɔ the | |
16 | 胸 | ʁa lɔ | ʁa lɔ | |
17 | 返回 | lɔ tɤ ʑe shɿ | lɔ tɤ ʑe shɿ | |
18 | 鈸 | ʂtɕha lɔ | ʂ·tɕha lɔ | ʂ· |
19 | 鐮刀 | lɔ zɤr | lɔ zɤr | |
20 | 鑔 | ʂtɕha lɔ lŋa | ʂ·tɕha lɔ l·ŋa | ʂ· |
漢義切字分析:指2 子2 僵1 硬1 六1 再1 又1 反1 悔1 叛1 徒1 喉1 嚨1 嗉1 囊1 左1 撇1 手1 藝1 人1 紋1 笊1 籬1 照1 顧1 蚊1 塊1 私1 章1 胸1 返1 回1 鈸1 鐮1 刀1 鑔1 |