序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 涼粉 | ljaŋ fɤɻ | l·jaŋ fɤɻ | l· |
2 | 油燈 | ljaŋ | l·jaŋ | l· |
3 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ | jaŋ tshoŋ | |
4 | 火柴 | jaŋ χo | jaŋ χo | |
5 | 等待 | ɢɤ ljaŋ | ɢɤ l·jaŋ | |
6 | 肥皂 | jaŋ tɕan | jaŋ tɕan | |
7 | 鐵鍬 | jaŋ tʂhwan | jaŋ tʂhwan | |
8 | 鋁 | χa jaŋ | χa jaŋ | |
9 | 鏟子 | jaŋ tʂhwan | jaŋ tʂhwan | |
10 | 高粱 | qɔ ljaŋ | qɔ l·jaŋ | |
漢義切字分析:涼1 粉1 油1 燈1 洋1 蔥1 火1 柴1 等1 待1 肥1 皂1 鐵1 鍬1 鋁1 鏟1 子1 高1 粱1 |