序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 假 | ja thɯ | ja thɯ | |
2 | 八十 | ɣja sqha | ɣ·ja s·qha | ɣ· |
3 | 嗉囊 | wu rja ʁa lɔ | wu r·ja ʁa lɔ | |
4 | 地界 | sqɯ rja | s·qɯ r·ja | s· |
5 | 鴉片煙 | ja phjan | ja phjan | |
6 | 女友 | rɢa ja | r·ɢa ja | r· |
7 | 工具 | ju ja | ju ja | |
8 | 患瘧疾 | ɣja nɤ | ɣ·ja nɤ | ɣ· |
9 | 掃 | zrɯ ja | z·rɯ ja | z· |
10 | 梅毒 | ja me ȵtɕham | ja me ȵ·tɕham | |
11 | 梳子 | ɦo zja | ɦo z·ja | |
12 | 汗毛 | mɤ rja | mɤ r·ja | |
13 | 牙膏 | ja cɤw | ja cɤw | |
14 | 男友 | rɢa ja | r·ɢa ja | r· |
15 | 白費 | ja thɯ | ja thɯ | |
16 | 簫 | ɣja wlɤ | ɣ·ja w·lɤ | ɣ· |
17 | 篦子 | wɕe tha ɦo zja | w·ɕe tha ɦo z·ja | w· |
18 | 羽毛 | mɯ rja | mɯ r·ja | |
19 | 鴨腳蹼 | ja dzɿ ʂqo | ja dzɿ ʂ·qo | |
20 | 豆芽 | tɤw ja | tɤw ja | |
21 | 陰毛 | stɯ mɯ rja | s·tɯ mɯ r·ja | s· |
22 | 鬢角 | ȵoŋ ɢwe mu rja | ȵoŋ ɢwe mu r·ja | |
23 | 雞 | wu rja | wu r·ja | |
24 | 雞屎 | wu rja rdʑo ba | wu r·ja r·dʑo ba | |
25 | 雞爪 | wu rja rɢu | wu r·ja r·ɢu | |
26 | 雞窩 | wu rja ɢo | wu r·ja ɢo | |
27 | 鴨 | ja dzɿ | ja dzɿ | |
28 | 麻利 | qa ɕhav ja | qa ɕhav ja | |
29 | 鼻毛 | sȵi mo rja | s·ȵi mo r·ja | s· |
漢義切字分析:毛4 雞4 友2 子2 鴨2 假1 八1 十1 嗉1 囊1 地1 界1 鴉1 片1 煙1 女1 工1 具1 患1 瘧1 疾1 掃1 梅1 毒1 梳1 汗1 牙1 膏1 男1 白1 費1 簫1 篦1 羽1 腳1 蹼1 豆1 芽1 陰1 鬢1 角1 屎1 爪1 窩1 麻1 利1 鼻1 |